Logo
Page d'accueil
Leçons
Carnet
Dictionnaire
JLPT Entraînement
Vidéo
Améliorer
logo
Old Web Version
Logo
Page d'accueil
Leçons
Carnet
Dictionnaire
JLPT Entraînement
Vidéo
Améliorer
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

À propos de Todaii Japanese

Histoire de la MarqueFAQGuide de l'UtilisateurConditions et PolitiqueInformation de Remboursement

Réseau Social

Logo facebookLogo instagram

Version de l'Application

AppstoreGoogle play

Autres Applications

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Copyright appartient à eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
日本製鉄 USスチール買収 “18日までに合意見通し”米メディア

Détails de l'Article

  1. Pratique de Lecture
  2. Détails de l'Article

日本にっぽん製鉄せいてつ USスチール買収ばいしゅう “18日にちまでに合意ごうい見通みとおし”米べいメディア

N2
06/06/202528
日本製鉄 USスチール買収 “18日までに合意見通し”米メディア
0:00

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくについて、アメリカのメディア・ブルームバーグは、アメリカ政府せいふと日本にっぽん製鉄せいてつなどとの協議きょうぎは完全かんぜんには詰つめられていないものの、今月こんげつ18日にちまでに合意ごういに達たっするという見通みとおしを伝つたえています。

日本にっぽん製鉄せいてつはUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくについて、アメリカ政府せいふのCFIUS=対たい米べい外国がいこく投資とうし委員いいん会かいは再さい審査しんさを終おえ、トランプ大統領だいとうりょうが15日にち以内いないに判断はんだんを公表こうひょうするとされていて、5日にちが期限きげんとみられてきました。
これについて、ブルームバーグは、アメリカ政府せいふと両社りょうしゃとの協議きょうぎは、完全かんぜんには詰つめられておらず、継続けいぞく中ちゅうだと報ほうじています。
そのうえで、両社りょうしゃの契約けいやくの期限きげんとなる今月こんげつ18日にちまでに合意ごういに達たっするという見通みとおしを示しめしました。
そして、関係かんけい者しゃの話はなしとしてアメリカ政府せいふと両社りょうしゃとの合意ごういではUSスチールのCEOにアメリカ人じんを任命にんめいすることが義務ぎむづけられる見込みこみだと報ほうじています。
またペンシルベニア州しゅう選出せんしゅつで与党よとう・共和党きょうわとうのマコーミック上院じょういん議員ぎいんの話はなしとして合意ごういには取締役とりしまりやくの過か半数はんすうをアメリカ人じんが占しめ、主要しゅような取締役とりしまりやくポストについてはアメリカ政府せいふの承認しょうにんを必要ひつようとする条項じょうこうなども盛り込もりこまれるとしています。
ただ、合意ごういに至いたらなかった場合ばあいには再さい交渉こうしょうを余儀よぎなくされるとも伝つたえています。


一方いっぽう、アメリカのラトニック商務しょうむ長官ちょうかんは5日にち、アメリカ議会ぎかい下院かいんの公聴こうちょう会かいで安全あんぜん保障ほしょう上じょうの懸念けねんを緩和かんわする措置そちがあれば、この買収ばいしゅう計画けいかくを承認しょうにんできるとトランプ大統領だいとうりょうに勧告かんこくしたことを明あきらかにしました。
トランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽん製鉄せいてつの買収ばいしゅう計画けいかくをどのような形かたちで承認しょうにんするのか、協議きょうぎは大詰おおづめを迎むかえています。

Source: NHK
Partager: Logo facebook

Commentaire

N520%
N415%
N336%
N25%
N124%

Vocabulaire (27)

買収計画ばいしゅうけいかく
Plan de rachatNom
合意ごういN1
accord, consentementNom
見通みとおしN1
Perspectives, prévisionsNom
再審査さいしんさ
Réexamen, réévaluationNom
期限きげんN2
Date limite, échéanceNom
協議きょうぎ
Discussion, négociationNom
契約けいやく
ContratNom
任命にんめいN1
NominationNom
義務ぎむづける
règles, obligationsVerbe
取締役とりしまりやく
Administrateur, membre du conseil d'administrationNom
承認しょうにんN3
Approbation, autorisationNom
条項じょうこう
ArticleNom
再交渉さいこうしょう
RenégociationNom
余儀よぎなくされる
Inévitable, il n'y a pas d'autre moyen.Verbe
安全保障あんぜんほしょう
Assurer la sécuritéNom
懸念けねん
Préoccupation, inquiétudeNom
緩和かんわN1
atténuer, adoucirNom
承認しょうにんするN3
Approbation, autorisationVerbe
大詰おおづめ
Étape finale, terminéeNom
迎むかえる
Accueillir, souhaiter la bienvenueVerbe
報ほうじるN1
rapport, reportageVerbe
示しめす
montrer, révélerVerbe
占しめるN3
occuper, tenirVerbe
盛もり込こむ
inclure, incorporerVerbe
伝つたえるN4
Transmission, notificationVerbe
勧告かんこくするN1
Conseil, recommandationVerbe
明あきらかにする
clarifier, rendre clairVerbe

Grammaire (6)

Nom 1 + について、Nom 2N2
<nom 2> concernant/à propos de <nom 1>.日本製鉄によるUSスチールの買収計画について、アメリカのメディア・ブルームバーグは、アメリカ政府と日本製鉄などとの協議は完全には詰められていないものの、今月18日までに合意に達するという見通しを伝えています。
Verbe forme ない + もののN2
Bien que <verbe>...日本製鉄によるUSスチールの買収計画について、アメリカのメディア・ブルームバーグは、アメリカ政府と日本製鉄などとの協議は完全には詰められていないものの、今月18日までに合意に達するという見通しを伝えています。
Verbe à la forme du dictionnaire + とされているN2
Il est supposé que <verbe>...日本製鉄はUSスチールの買収計画について、アメリカ政府のCFIUS=対米外国投資委員会は再審査を終え、トランプ大統領が15日以内に判断を公表するとされていて、5日が期限とみられてきました。
Verbe à la forme du dictionnaire + ことが義務づけられるN2
Obligatoire de <verbe>.そして、関係者の話としてアメリカ政府と両社との合意ではUSスチールのCEOにアメリカ人を任命することが義務づけられる見込みだと報じています。
Verbe à la forme du dictionnaire + とも伝えていますN2
Il est également transmis que <verbe>...ただ、合意に至らなかった場合には再交渉を余儀なくされるとも伝えています。
Nom 1 + について、Nom 2N2
<nom 2> concernant/à propos de <nom 1>.トランプ大統領が日本製鉄の買収計画をどのような形で承認するのか、協議は大詰めを迎えています。

Question

USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくに関かんして、アメリカ政府せいふと日本製鉄にっぽんせいてつなどとの協議きょうぎで合意ごういに盛もり込こまれる見込みこみの内容ないようはどれですか。

1/5
AUSスチールのCEOに日本人を任命すること
B取締役の過半数を日本人が占めること
CUSスチールのCEOにアメリカ人を任命すること
D主要な取締役ポストは日本政府の承認が必要であること

Articles Connexes