Détails de l'Article

フランスの有名ゆうめいなブランド、ルイ・ヴィトンは、日本にほんの富士山ふじさんをテーマにした特別とくべつな懐中時計かいちゅうどけい「Escale au Mont Fuji」を作つくりました。この時計とけいの文字盤もじばんには、春はるの朝あさに赤あかくなる富士山ふじさんの景色けしきがえがかれています。33色しょくのエナメルと細こまかい手彫てぼりで、とても美うつくしく作つくられています。
この時計とけいは、「Escales Autour du Monde」という世界せかいの文化ぶんかをテーマにしたシリーズの一ひとつです。他ほかにも「Escale en Amazonie」や「Escale au Pont-Neuf」というモデルが有あります。時計とけいはスイスのジュネーブにあるルイ・ヴィトンの工房こうぼうで作つくられました。
ケースはホワイトゴールドでできていて、外側そとがわには日本にほんの伝統的でんとうてきな波なみの模様もよう「青海波せいがいは」が彫ほられています。また、ルイ・ヴィトンのモノグラムフラワーも飾かざられています。
​
​時計とけいの周まわりには60個このサファイアがあり、ピンク、青あお、金色きんいろで春はるの空そらを表あらわしています。文字盤もじばんの空そらを作つくるために、300時間じかん以上いじょうかかりました。
時計とけいの中なかには、いろいろな仕掛しかけが有あります。12時じのところに小ちいさなコンパスがあり、ゆっくり回まわります。木きの船ふねが湖みずうみの上うえを進すすみ、船ふねにはルイ・ヴィトンのトランクがのっています。トランクは開あけることができ、中なかから花はなが出でてきます。船ふねには日本にほんの神話しんわの神様かみさま「えびす」が座すわっていて、釣つりざおと魚さかなを持もっています。周まわりには9つの金きんの桜さくらの花はながあり、動うごくとやさしくゆれます。
この時計とけいは、ルイ・ヴィトンの伝統的でんとうてきな技術ぎじゅつで作つくられました。すべて職人しょくにんが手てで彫刻ちょうこくしています。中なかには手てで巻まくタイプの機械きかいが入はいっていて、ボタンを押おすと音おとで時間じかんを知しらせることもできます。
富士山ふじさんは日本にほんで昔むかしから大切たいせつな山やまです。この時計とけいは、富士山ふじさんを中心ちゅうしんに、日本にほんの神話しんわや職人しょくにんの技わざ、旅たびの物語ものがたりを一ひとつにした特別とくべつな作品さくひんです。