自民党
Parti libéral-démocrateNom
総裁選挙
Élection présidentielleNom
立候補する
CandidatureVerbe
記者クラブ
Club de presseNom
主催するN1
OrganisationVerbe
公開討論会
Séminaire publicNom
少数与党
Minorité parlementaireNom
連立政権
Gouvernement de coalitionNom
前向きな姿勢
Attitude proactiveNom
基本的な主張
Points de vue fondamentauxNom
頑張れば報われる
Les efforts portent leurs fruits.Phrase
物価高
Les prix augmentent fortement.Nom
暫定税率
Taux d'imposition provisoireNom
賃上げ
Augmentation de salaireNom
切り拓く
DéveloppementVerbe
暗い状況
Situation sombreNom
一致団結する
S'unir et s'accorderVerbe
戦略的
StratégieAdjectif
官民
Gouvernement et secteur privéNom
最小化する
MinimiserVerbe
インフレ対応型
Types de réponses à l'inflationNom
経済運営
Gestion économiqueNom
転換するN1
ConversionVerbe
所得税
Impôt sur le revenuNom
基礎控除
Déduction de baseNom
データ放送
diffusion de donnéesNom
連立政権の枠組み拡大
Élargir le cadre de la coalition gouvernementaleNom
政治環境
Environnement politiqueNom
連立ありき
Seulement une alliance.Phrase
数あわせ
Combiner les chiffresNom
国家運営
Gestion nationaleNom
真摯に向き合う
Faire face avec sincéritéPhrase
結果として
Le résultat estPhrase
連立がある
Il y a une alliance.Phrase
さまざまなアプローチ
De nombreuses approchesNom
基本的な政策
Principes fondamentauxNom
同じ方向を向く
La même directionPhrase
選挙区調整
Ajustement des circonscriptions électoralesNom
連立の拡大
L'élargissement de l'allianceNom
部分連合N3
Alliance partielleNom
自公を基軸に
Axer sur le Parti libéral-démocrate et le Parti de la justice.Phrase
連立政権の枠組み
Le cadre de la coalition gouvernementaleNom
スピーディーに対応する
Réponse rapidePhrase
来年度の予算編成
Élaboration du budget pour l'année prochaineNom
安定した政権
Un gouvernement stableNom
政権の枠組み
Cadre gouvernementalNom
課題を前に進める
Avancer pour résoudre le problèmePhrase
連立が1つの選択肢
La fédération est une option.Phrase
社会保障
Sécurité socialeNom
物価高の対策
Mesures contre la hausse des prixNom
信頼関係を構築する
Établir une relation de confiancePhrase
外交・安全保障
Diplomatie et sécuritéNom
トランプ政権のあと
Comment faire face à l'administration TrumpNom
石破政権
le régime d'IshbaNom
自衛官の処遇
Traitement des militairesNom
戦いに入る
Participer au combatPhrase
研究開発費
Frais de recherche et développementNom
日本の先端技術
Technologies avancées du JaponNom
アメリカにとって必要な日本
Le Japon est indispensable pour les États-Unis.Phrase
首脳どうしの信頼関係
La relation de confiance entre les dirigeantsNom
中国は最大の挑戦
La Chine est le plus grand défi.Phrase
日本が重要なパートナー
Le Japon est un partenaire important.Phrase
好き嫌いは別として
Autre que l’élément d’aimer ou de ne pas aimerPhrase
トランプ大統領のあと
Après le président TrumpPhrase
政権が出る可能性
La possibilité de l'émergence d'un régimePhrase
日米関係をマネージする
Gestion des relations entre le Japon et les États-UnisPhrase
日中関係を構築する
La construction des relations sino-japonaisesPhrase
日米同盟
Alliance nippo-américaineNom
日米韓
Japon-États-Unis-CoréeNom
日米フィリピン
Japon-États-Unis-PhilippinesNom
安全保障協力
Coopération en matière de sécuritéNom
中国とロシア
La Chine et la RussieNom
北朝鮮の接近
Affinité avec la CoréeNom
危機的な状況
Situation critiqueNom
日韓関係
Relations nippo-coréennesNom
懸念事項
Problèmes préoccupantsNom
率直に対話を重ねる
Poursuivre un dialogue francPhrase
日米関係は日本外交の基軸
Les relations nippo-américaines sont l’axe de la diplomatie japonaise.Phrase
高みに引き上げる
Élever vers les sommetsPhrase
早い時期に会談を実現する
Tenir une réunion dès que possible.Phrase
関税交渉の履行
Mener des négociations tarifairesNom
日米のウィンウィンの関係
Relations mutuellement bénéfiques entre le Japon et les États-UnisPhrase
パレスチナの国家承認
Reconnaître l'État de PalestineNom
国連総会のタイミング
La période de l'Assemblée générale des Nations UniesNom
承認を見送る
Report de l'accréditationPhrase
日本政府の方針
La politique du gouvernement japonaisNom
候補者指名の質問
Questions sur la nomination des candidatsNom
公開討論会
Séminaire publicNom
候補者が別の候補者を指名する
Un candidat nomme un autre candidat.Phrase
形式の討論
Débat selon la formeNom
最も多くの指名を受ける
A reçu le plus d'instructions.Phrase
官房長官
Chef du Secrétariat du CabinetNom
農林水産大臣
Ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la PêcheNom
経済安全保障担当大臣
Ministre chargé de la sécurité économiqueNom
幹事長
Secrétaire généralNom