日本製鉄
Nippon Steel (fabricant d'acier japonais)Nom
買収する
Acquisition, rachatVerbe
製造N3
Production, fabricationNom
拠点
Établissement, lieuNom
投資する
InvestissementVerbe
承認するN3
Approuvé, passéVerbe
発表する
Annonce, notificationVerbe
取得する
obtenir, acquérirVerbe
完全
EntièrementAdjectif
見込む
Prévision, prédictionVerbe
進める
Promouvoir, avancerVerbe
開くN4
ouvrir, organiserVerbe
取締役会
Conseil d'administrationNom
国内
National, à l'intérieur du paysNom
具体的
PrécisémentAdjectif
拡充するN2
Expansion, renforcementVerbe
図る
faire un plan, planifierVerbe
改修する
Rénovation, réparationVerbe
製造過程
Processus de fabricationNom
出る
apparaître, se produireVerbe
手始め
Début, commencementNom
買収をめぐる
Concernant l'acquisitionVerbe
経営
gestion, administrationNom
重要事項
Problème importantNom
行使する
Utilisation, mise en œuvreVerbe
黄金株
Actions privilégiéesNom
取得する
acquérir, obtenirVerbe
収益N1
Bénéfices, revenusNom
生み出す
Créer, produireVerbe
焦点
centre, point essentielNom
官房長官
Chef du Secrétariat du CabinetNom
記者会見
Conférence de presseNom
個別N1
individuel, personnelAdjectif
経営
Gestion, exploitationNom
事柄
Problèmes, événementsNom
控える
Supprimer, éviterVerbe
投資案件
Projet d'investissementNom
改善するN3
AméliorationVerbe
象徴的
symboliqueAdjectif
相互
Se soutenir mutuellementAdjectif
経済関係
Relations économiquesNom
強化する
renforcementVerbe
認識する
conscience, connaissance → prise de conscience, savoirVerbe
余り
Plus, supplémentaireNom
巨額
énorme, grandAdjectif
見合う
Correspondant, appropriéVerbe
進める
promouvoir, mettre en œuvreVerbe