Ajouter une Traduction

<ruby><rb>イラン</rb><rt>イラン</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby><rb>大統領</rb><rt>だいとうりょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="国連"><ruby><rb>国連</rb><rt>こくれん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="制裁"><ruby><rb>制裁</rb><rt>せいさい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="解除"><ruby><rb>解除</rb><rt>かいじょ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="など">など</span>ない<ruby><rb>限</rb><rt>かぎ</rt></ruby>り<span class="jlpt-n1" word="協議"><ruby><rb>協議</rb><rt>きょうぎ</rt></ruby></span><ruby><rb>応</rb><rt>おう</rt></ruby>じない<span class="jlpt-n2" word="姿勢"><ruby><rb>姿勢</rb><rt>しせい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="強調"><ruby><rb>強調</rb><rt>きょうちょう</rt></ruby></span><br><br><br>

イランイラン大統領だいとうりょう国連こくれん制裁せいさい解除かいじょなどない限かぎり協議きょうぎ応おうじない姿勢しせい強調きょうちょう

イランの核かく開発かいはつをめぐる国連こくれんの制裁せいさいが再ふたたび発動はつどうされたことについて、イランのペゼシュキアン大統領だいとうりょうは「新あらたな問題もんだいに巻まき込こまれるのであれば交渉こうしょうには応おうじない」と述のべ、制裁せいさいの解除かいじょなどが行おこなわれないかぎり欧米おうべいとの協議きょうぎには応おうじない姿勢しせいを強調きょうちょうしました

イギリス、フランス、ドイツは、イランが2015年にせんじゅうごねんの欧米おうべいなどとの「核かく合意ごうい」に違反いはんしたとして、28日にじゅうはちにち、国連こくれんの制裁せいさいを再ふたたび発動はつどうさせました

ただアメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんがイランに対たいして中断ちゅうだんしているアメリカとの直接ちょくせつ協議きょうぎに応おうじるよう呼よびかけるなど、欧米おうべい各国かっこくは引ひき続つづき外交がいこう的てき解決かいけつを模索もさくする姿勢しせいを強調きょうちょうしています

こうした中なか、イランのペゼシュキアン大統領だいとうりょうは28日にじゅうはちにちの閣議かくぎで今後こんごの欧米おうべいとの協議きょうぎについて「私わたしたちは論理ろんり的てきで公正こうせいな対話たいわに対応たいおうする準備じゅんびができていると常つねに宣言せんげんしているが、新あらたな問題もんだいに巻まき込こまれるのであれば参加さんかしない」と述のべて、制裁せいさいの解除かいじょなどイラン側がわの要求ようきゅうが受うけ入いれられないかぎり応おうじないと強調きょうちょうしました

一方いっぽうで、制裁せいさいの再さい発動はつどうによって低迷ていめいしている経済けいざいがさらに落おち込こむことへの懸念けねんが国民こくみんに広ひろがっていることを念頭ねんとうに、ペゼシュキアン大統領だいとうりょうは国民こくみん生活せいかつを支ささえるために必要ひつような措置そちをとる考かんがえを示しめしました