La particule は est utilisée pour déterminer le sujet de la phrase, en mettant l'accent sur l'objet dont on parle.アメリカのトランプ大統領は6日、外国から入ってくる大型と中型のトラックに、11月1日から25%の関税をかけると発表しました。
Dire + verbe à la forme neutreN4
Utilisé pour citer les paroles, les opinions ou les informations d'une autre personne.トランプ大統領は9月、外国から入ってくる大型のトラックに10月1日から25%の関税をかけると言っていました。
Verbe forme dictionnaire + ことにする (N4)N4
Exprimer la décision du locuteur ou du sujet concernant ce qu’il va faire.中型のトラックにも関税をかけることにしました。
Nom + にはN4
La particule « には » est utilisée pour mettre l’accent sur l’objet ou le domaine sur lequel l’action porte, souvent avec une nuance de contraste ou de comparaison.アメリカは、日本の自動車には15%の関税をかけています。