Ajouter une Traduction

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="中"><ruby>中<rt>ちゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="貿易"><ruby>貿易<rt>ぼうえき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="協議"><ruby>協議<rt>きょうぎ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="初日"><ruby>初日<rt>しょにち</rt></ruby></span>の<ruby>協議<rt>きょうぎ</rt></ruby>が<span class="jlpt-n2" word="終了"><ruby>終了<rt>しゅうりょう</rt></ruby></span> 2<ruby>日<rt>にち</rt></ruby><span class="jlpt-n5" word="目"><ruby>目<rt>め</rt></ruby></span>も<ruby>行<rt>おこな</rt></ruby>われる<span class="jlpt-n1" word="見通し"><ruby>見通<rt>みとお</rt></ruby>し</span>

米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎ初日しょにちの協議きょうぎが終了しゅうりょう 2日にち目めも行おこなわれる見通みとおし

アメリカと中国ちゅうごく双方そうほうが100％以上いじょうの関税かんぜいをかけあう異常いじょう事態じたいが続つづくなか、10日にちからスイスで始はじまった両国りょうこくの高官こうかんによる貿易ぼうえき協議きょうぎは、初日しょにちの協議きょうぎを終おえました

追加ついか関税かんぜいの応酬おうしゅうは貿易ぼうえきの停滞ていたいなど、両国りょうこくの経済けいざいに影響えいきょうを与あたえ始はじめており、対立たいりつの解消かいしょうに向むけた糸口いとぐちを見みいだせるかが焦点しょうてんです

トランプ政権せいけんが相互そうご関税かんぜいを発動はつどうして以降いこう、初はじめてとなる米べい中ちゅうの高官こうかんによる正式せいしきな協議きょうぎは10日にち、スイスのジュネーブで行おこなわれ、アメリカ側がわからベッセント財務ざいむ長官ちょうかんとUSTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶのグリア代表だいひょうが、中国ちゅうごく側がわからは、経済けいざい政策せいさくを統括とうかつする何なに立りつ峰ほう副ふく首相しゅしょうが参加さんかしました

ロイター通信ろいた-つうしんによりますと、初日しょにちの協議きょうぎは現地げんち時間じかんの夜よるまで続つづき、終了しゅうりょうしました

2日にち目めも行おこなわれる見通みとおしだということです

米べい中の間なかのまでは、アメリカが中国ちゅうごくに145％の追加ついか関税かんぜいを課かす一方いっぽう、中国ちゅうごくもアメリカへの追加ついか関税かんぜいを125％まで引き上ひきあげるなど、貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしくなっています

アメリカの関税かんぜい措置そちについて中国ちゅうごく政府せいふは「断固だんこ反対はんたいする」として、撤廃てっぱいを求もとめるとともに安易あんいな妥協だきょうはしない考かんがえを示しめしています

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは9日にち、自身じしんのSNSに「中国ちゅうごくに対にたいする関税かんぜいは80％が正ただしいように思おもえる」と投稿とうこうし、今後こんごの協議きょうぎしだいでは、中国ちゅうごくへの追加ついか関税かんぜいを引き下ひきさげる可能かのう性せいがあることを示唆しさしました

また、ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは9日にち、中国ちゅうごく側がわも譲歩じょうほが必要ひつようだと強調きょうちょうしました

米べい中ちゅうによる追加ついか関税かんぜいの応酬おうしゅうは貿易ぼうえきの停滞ていたいなど、両国りょうこくの経済けいざいに影響えいきょうを与あたえ始はじめており、2日にち目めの協議きょうぎで、対立たいりつの解消かいしょうに向むけた糸口いとぐちを見みいだせるかが焦点しょうてんとなります