Logo
Page d'accueil
Leçons
Carnet
Dictionnaire
JLPT Entraînement
Vidéo
Améliorer
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

À propos de Todaii Japanese

Histoire de la MarqueFAQGuide de l'UtilisateurConditions et PolitiqueInformation de Remboursement

Réseau Social

Logo facebookLogo instagram

Version de l'Application

AppstoreGoogle play

Autres Applications

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Copyright appartient à eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
グーグルに公取委が「排除措置命令」米巨大IT企業へは初めて

Détails de l'Article

  1. Pratique de Lecture
  2. Détails de l'Article

グーグルに公取委こうとりいが「排除はいじょ措置そち命令めいれい」米べい巨大きょだいIT企業きぎょうへは初はじめて

N2
15/04/202582
グーグルに公取委が「排除措置命令」米巨大IT企業へは初めて
0:00

インターネット検索けんさく最大さいだい手しゅのアメリカの「グーグル」が、スマートフォンのメーカーに対にたいし自社じしゃのアプリを搭載とうさいさせる契約けいやくを結むすぶなど独占どくせん禁止きんし法ほうに違反いはんする行為こういをしていたとして、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいは違反いはん行為こういの取とりやめなどを求もとめる排除はいじょ措置そち命令めいれいを出だしました。
「GAFAM」と呼よばれるアメリカの巨大きょだいIT企業きぎょうに公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいが排除はいじょ措置そち命令めいれいを出だすのは初はじめてです。

公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいによりますと、「グーグル」は、遅おそくとも2020年ねん7月つき以降いこう、国内こくないで販売はんばいされる「アンドロイド」端末たんまつのスマートフォンのメーカーに対にたいし、アプリストアの「グーグルプレイ」の使用しよう許諾きょだくを与あたえる際さい、閲覧えつらんアプリの「クローム」などをあわせて搭載とうさいし、画面がめん上じょうの目立めだつ位置いちに配置はいちするよう求もとめる契約けいやくを結むすんでいました。
去年きょねん12月つき時点じてんでメーカー6社しゃと契約けいやくを結むすび、国内こくないで販売はんばいされる「アンドロイド」のスマホの少すくなくとも8割わり以上いじょうが対象たいしょうになっていたということです。
また、検索けんさくと連動れんどうする広告こうこくサービスで得えた収益しゅうえきを分配ぶんぱいする条件じょうけんとして、競合きょうごう他社たしゃの検索けんさくアプリなどを搭載とうさいせずに排除はいじょするようメーカーなどに求もとめていたということです。


公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいは、グーグルが自社じしゃを優遇ゆうぐうし、取引とりひき先さきの事業じぎょうを不当ふとうに拘束こうそくして独占どくせん禁止きんし法ほうに違反いはんしたと認定にんていし、15日にち、違反いはん行為こういの取とりやめや再発さいはつ防止ぼうしなどを求もとめる排除はいじょ措置そち命令めいれいを出だしました。
行政ぎょうせい措置そちの中なかで最もっとも重おもく、命令めいれいに従したがわない場合ばあい、罰金ばっきんなどが科かされます。
また、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいは今回こんかい、命令めいれいとしては初はじめて、再発さいはつ防止ぼうしの取り組とりくみなどを独立どくりつした第三者だいさんしゃが5年間ねんかん監視かんしし履行りこう状況じょうきょうを報告ほうこくすることを求もとめました。
「グーグル」や「アマゾン」などアメリカの巨大きょだいIT企業きぎょう「GAFAM」をめぐっては、アメリカやヨーロッパの当局とうきょくなどが規制きせい強化きょうかに乗り出のりだしていますが、日本にっぽんの公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいが排除はいじょ措置そち命令めいれいを出だすのは初はじめてです。


グーグル「今回こんかいの排除はいじょ措置そち命令めいれいを慎重しんちょうに検討けんとう」

公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいから排除はいじょ措置そち命令めいれいが出だされたことについて、グーグルは「日本にっぽんのスマートフォンメーカーや通信つうしん事業じぎょう者しゃは、グーグルとの取り引とりひきを強制きょうせいされていません。自みずからの事業じぎょうや日本にっぽんにおけるユーザーにとって最良さいりょうの選択肢せんたくしとして、自みずからグーグルを選択せんたくしている」として遺憾いかんだとしています。
そのうえで「今回こんかいの排除はいじょ措置そち命令めいれいを慎重しんちょうに検討けんとうし、アンドロイドが日本にっぽんの消費しょうひ者しゃ、スマートフォンメーカーおよび通信つうしん事業じぎょう者しゃにとって競争きょうそう力りょくのある選択せんたく肢しであり続つづけられるよう、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいと協力きょうりょくして取り組とりくんでまいります」としています。


初はじめての「排除はいじょ措置そち命令めいれい」 狙ねらいと経緯けいいは

今回こんかいの初はじめての排除はいじょ措置そち命令めいれいは、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいがプラットフォーマーと呼よばれる巨大きょだいIT企業きぎょうを相手あいてに厳格げんかくな態度たいどで臨のぞむ姿勢しせいを示しめした形かたちです。
公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいは近年きんねん「GAFAM」と呼よばれるアメリカの巨大きょだいIT企業きぎょうの日本にっぽん法人ほうじんなどに立ち入たちいり検査けんさをしたり市場しじょうの実態じったい調査ちょうさを行おこなったりするなど、監視かんしを強つよめています。
独占どくせん禁止きんし法ほうに違反いはんするかどうか調しらべる審査しんさは通常つうじょう、行政ぎょうせい処分しょぶんが決きまるまで公表こうひょうされませんが、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいはおととし10月つき、グーグルへの審査しんさを始はじめた際さいに概要がいようを公表こうひょうし情報じょうほう提供ていきょうを呼よびかけました。デジタルプラットフォーム事業じぎょう者しゃが関係かんけいする事案じあんについては、審査しんさを始はじめた段階だんかいで公表こうひょうし広ひろく情報じょうほうを収集しゅうしゅうする手法しゅほうが初はじめて適用てきようされたのです。
関係かんけい者しゃによりますと、審査しんさ開始かいしから1年ねん以上いじょうがたった去年きょねん11月つきごろ、グーグル側がわは自主じしゅ的てきに改善かいぜん計画けいかくを提出ていしゅつし、認定にんていされれば排除はいじょ措置そち命令めいれいなどが免除めんじょされる「確約かくやく手続てつづき」を申し出もうしでました。「確約かくやく手続てつづき」は、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいが問題もんだいとなる行為こういを認定にんていする一方いっぽう、違法いほう性せいについては「疑うたがい」にとどめることで、調査ちょうさの期間きかんを大幅おおはばに短縮たんしゅくでき、市場しじょうの競争きょうそう環境かんきょうを回復かいふくする効果こうか的てきな手段しゅだんとして活用かつようが進すすんでいます。


グーグルをめぐっては、去年きょねん4月つき、インターネット広告こうこくの配信はいしん事業じぎょうで、競合きょうごうする「LINEヤフー」の事業じぎょうを不当ふとうに制限せいげんしたなどの行為こういについて、この「確約かくやく手続てつづき」に基もとづき公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいが改善かいぜん計画けいかくを認みとめました。
しかし、今回こんかいのケースではすでに審査しんさから1年ねん以上いじょうがたっていて、違反いはん事実じじつの認定にんていも進すすんでいたことなどから、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいはより重おもい行政ぎょうせい処分しょぶんの「排除はいじょ措置そち命令めいれい」に踏み切ふみきったとみられます。
「GAFAM」に対にたいする調査ちょうさはこれまでも行おこなわれてきましたが、確約かくやく手続てつづきなどで終おわり、命令めいれいを出だしたケースはなく、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいの幹部かんぶの1人にんは「証拠しょうこがそろっているのだから命令めいれいを出だすときには出だすという姿勢しせいを示しめすことが企業きぎょう側がわの自主じしゅ的てきな改善かいぜんの機運きうんを生うむことにつながる」と話はなしました。


グーグルの強つよい影響えいきょう力りょく 背景はいけいには

グーグルが強つよい影響えいきょう力りょくを持もつ背景はいけいには、検索けんさくサービスで圧倒的あっとうてきなシェアを誇ほこっていることがあります。
総務そうむ省しょうの「情報じょうほう通信つうしん白書はくしょ」によりますと、グーグルは去年きょねん1月つきの時点じてんで国内こくないのスマートフォンの検索けんさくサービスにおいておよそ81%のシェアを持もっています。2位いのヤフーのシェアは、16%あまりで、大おおきく差さをつけています。
さらに世界せかいの携帯けいたい端末たんまつでのグーグルのシェアは、おととし12月つき時点じてんで95%あまりと、圧倒的あっとうてきな地位ちいを築きずいています。キーワードによる精度せいどの高たかい検索けんさく技術ぎじゅつに強つよみを持もち、基本きほんソフトの「アンドロイド」を搭載とうさいしたスマホやインターネットの閲覧えつらんソフト「クローム」などを通をつうじて多おおくの利用りよう者しゃを抱かかえています。
その一方いっぽうで、こうした状況じょうきょうを変かえる可能かのう性せいがあるのが生成せいせいAIの登場とうじょうです。情報じょうほうの検索けんさくだけでなく、利用りようする人ひとの要望ようぼうに応おうじた回答かいとうや情報じょうほうの整理せいりもできるようになっています。検索けんさくシステムの中なかに生成せいせいAIの機能きのうを搭載とうさいする動うごきも出でていて、今後こんご、各社かくしゃの技術ぎじゅつ開発かいはつがいっそう激はげしくなるとみられています。


大手おおてメーカー担当たんとう者しゃ “国内こくないスマホ産業さんぎょう守まもる難むずかしさも”

グーグルと契約けいやくするスマートフォンの大手おおてメーカーの担当たんとう者しゃは、巨大きょだいIT企業きぎょう間かんの競争きょうそうの中なかで国内こくないのスマホ産業さんぎょうを守まもる難むずかしさもあると明あかしました。
今回こんかいの排除はいじょ措置そち命令めいれいについてスマートフォンの大手おおてメーカーの担当たんとう者しゃは「競争きょうそう環境かんきょうの健全けんぜん化かは極きわめて重要じゅうようであり、競争きょうそうが制限せいげんされることで新あらたなイノベーションが生うまれづらいとする公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいの指摘してきは産業さんぎょうの発展はってんという視点してんからはそのとおりだと思おもう」と話はなしました。
現在げんざいの国内こくないのスマホ市場しじょうについては、アメリカの「アップル」に対にたいし、グーグルとその技術ぎじゅつを活用かつようするメーカーなどで事実じじつ上じょう二分にぶんされている状況じょうきょうだと指摘してきした上うえで、「端末たんまつメーカーが競争きょうそう力りょくを維持いじできているのは、グーグルがOSやアプリなどを無償むしょうで提供ていきょうしているからだ。それをメーカーが開発かいはつしたスマホに搭載とうさいすることでユーザーに良心りょうしん的てきな価格かかくで提供ていきょうできている。その現実げんじつを踏ふまえた上うえで、限かぎられた外資がいしメーカーが市場しじょうを事実じじつ上じょう占有せんゆうする構図こうずにならないよう、慎重しんちょうな議論ぎろんが必要ひつようだ」と話はなしています。


専門せんもん家か「寡占かせんを避さけ市場しじょうの活性かっせい化かを」

今回こんかいの排除はいじょ措置そち命令めいれいについて、独占どくせん禁止きんし法ほうに詳くわしい同志どうし社しゃ大学だいがく大学院だいがくいん司法しほう研究けんきゅう科かの小林こばやし渉わたる特別とくべつ客員きゃくいん教授きょうじゅは「日常にちじょう生活せいかつの中なかで使つかわれるスマートフォンについて競争きょうそうがあまり起おきておらず『技術ぎじゅつ革新かくしんが滞とどこおっているのではないか』といった議論ぎろんもあるため、技術ぎじゅつ革新かくしんを阻害そがいするような競争きょうそうを排除はいじょする行為こういを禁止きんしするという公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいの狙ねらいがあると思おもう」と指摘してきしています。
グーグルが認定にんていされた違反いはん行為こういについては「スマートフォンを使つかう際さい、消費しょうひ者しゃは通常つうじょう、購入こうにゅう時じの初期しょき設定せってい、いわゆるデフォルトの状態じょうたいで使つかうことが多おおいと考かんがえられる。その場合ばあいにグーグルの検索けんさくアプリがスマートフォンのわかりやすい位置いちに配置はいちされれば、多おおくの消費しょうひ者しゃはそのままそれを使つかう可能かのう性せいが高たかい。するとほかのアプリが使つかわれない、つまり競争きょうそう相手あいてのメーカーが排除はいじょされてしまうことにつながるので、こうした行為こういは独占どくせん禁止きんし法ほうで禁止きんしされている」としています。
今後こんごの市場しじょう環境かんきょうのあり方ありかたについては「デジタルの世界せかいというのは情報じょうほうが集約しゅうやくされると、どんどん人ひとが集あつまってきて、特定とくていのサービスや特定とくていの企業きぎょうにニーズが集中しゅうちゅうしやすいので、ほかの商品しょうひんや業界ぎょうかいに比くらべて寡占かせん化かが進すすみやすい構造こうぞうがあると思おもう。寡占かせん構造こうぞうによって競争きょうそうが妨さまたげられて技術ぎじゅつ革新かくしんが滞とどこおる、といったことのないように環境かんきょうを整ととのえ、スマートフォンやITの市場しじょうの活性かっせい化かを保たもつことが必要ひつようだ」と話はなしていました。


巨大きょだいIT企業きぎょうへの規制きせい 国内こくないの状況じょうきょう

スマートフォンの分野ぶんやでの巨大きょだいIT企業きぎょうに対にたいする規制きせいとしては、ことし、新あらたな法律ほうりつが本格ほんかく施行しこうされることになっています。
去年きょねん6月つきに成立せいりつした「スマホソフトウエア競争きょうそう促進そくしん法ほう」は、スマートフォンのアプリストアや検索けんさくエンジンなどの各かく分野ぶんやで、それぞれ優越ゆうえつ的てきな地位ちいにある巨大きょだいIT企業きぎょうを規制きせいするものです。アップルとその子会社こがいしゃのiTunes、それにグーグルの3社しゃが対象たいしょうですが、各かく事業じぎょう者しゃごとに、規制きせいされる分野ぶんやは異ことなります。
このうち、アプリストアの分野ぶんやでは3社しゃすべてが規制きせいの対象たいしょうとなり、他社たしゃのアプリストアの提供ていきょうを妨さまたげたり、ストア内ないの決済けっさいシステムに他社たしゃが参入さんにゅうすることを妨さまたげたりすることを禁止きんしされます。
また、検索けんさくエンジンの分野ぶんやでは、グーグルが規制きせいの対象たいしょうとなり、検索けんさく結果けっかを表示ひょうじする際さい、正当せいとうな理由りゆうがない場合ばあいは、自社じしゃのサービスを優先ゆうせん的てきに取り扱とりあつかうことを禁止きんしされます。規制きせいに違反いはんした場合ばあいは、違反いはん行為こういによる国内こくないでの売り上うりあげの20%が課徴かちょう金きんとして課かされます。いまの独占どくせん禁止きんし法ほうで同おなじように違反いはんした場合ばあいに比くらべ、課徴かちょう金きんの水準すいじゅんは3倍ばい以上いじょうで、10年ねん以内いないに違反いはんを繰り返くりかえした場合ばあい、課徴かちょう金きんの水準すいじゅんは30%に引き上ひきあげられます。
公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいは今後こんご、具体ぐたい的てきな規制きせいの内容ないようをガイドラインにまとめるなど、法律ほうりつの年内ねんないの本格ほんかく施行しこうに向むけた準備じゅんびを進すすめることにしています。


グーグルへの規制きせい 海外かいがいは

グーグルのサービスに対にたいしては、日本にっぽん以外いがいでも、公正こうせいな競争きょうそうを確保かくほする観点かんてんから規制きせいする動うごきが出でています。
EU=ヨーロッパ連合れんごうでは、去年きょねん3月つきから巨大きょだいIT企業きぎょうを規制きせいする「デジタル市場しじょう法ほう」の本格ほんかく運用うんようが始はじまりました。デジタル市場しじょうでの公正こうせいな競争きょうそうの確保かくほを目指めざすもので、日本にっぽんの「スマホソフトウエア競争きょうそう促進そくしん法ほう」では規制きせいの対象たいしょうとしていない、ネット通販つうはんやSNSといった分野ぶんやも網羅もうらしています。
違反いはんした場合ばあいは、最大さいだいで、世界せかい全体ぜんたいの年間ねんかんの売上うりあげ高だかの10%という巨額きょがくの制裁せいさい金きんを科かすことができ、国内こくないの売上うりあげ高だかに絞しぼっている日本にっぽんの規制きせいより厳きびしい内容ないようとなっています。
EUの執行しっこう機関きかん、ヨーロッパ委員いいん会かいは先月せんげつ、グーグルの親しん会社かいしゃ「アルファベット」に対にたいして、検索けんさくやアプリストアの分野ぶんやでデジタル市場しじょう法ほうに違反いはんしているとする、予備よび的てきな見解けんかいを通知つうちしています。
一方いっぽう、アメリカは独占どくせん禁止きんし法ほうにあたる「反はんトラスト法ほう」に基もとづいて、巨大きょだいIT企業きぎょうへの対応たいおうを進すすめています。グーグルに対にたいしては、アメリカ司法省しほうしょうが検索けんさくや広告こうこくなどの分野ぶんやで反はんトラスト法ほうに違反いはんした疑うたがいがあるとして提訴ていそし、去年きょねん8月つき、首都しゅとワシントンの連邦れんぽう地方ちほう裁判所さいばんしょが訴うったえを認みとめる判決はんけつを出だしました。
これを受うけて、司法省しほうしょうは、去年きょねん11月つき、裁判所さいばんしょにグーグルに対にたいする是正ぜせい策さくの案あんを提出ていしゅつし、インターネット閲覧えつらんソフト「クローム」事業じぎょうの売却ばいきゃくなどを求もとめています。

Source: NHK
Partager: Logo facebook

Commentaire

N514%
N412%
N338%
N28%
N128%

Vocabulaire (198)

インターネット検索けんさく最大手さいおおて
La plus grande entreprise de recherche sur InternetNom
アメリカN4
États-UnisNom
グーグル
Googlenom
スマートフォン
Téléphone intelligentnom
メーカーN1
Fabricantnom
自社じしゃ
Mon entrepriseNom
アプリ
applicationNom
搭載とうさいする
Installationverbe
契約けいやく
Contratnom
結むすぶN3
Signer un contratverbe
独占禁止法どくせんきんしほう
Loi antitrustNom
違反いはんする
Infractionverbe
行為こうい
Actionnom
公正取引委員会こうせいとりひきいいんかい
Commission du commerce équitableNom
排除措置命令はいじょそちめいれい
Commande de suppressionnom
GAFAM
GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft)Nom
巨大きょだい
ÉnormeAdjectif
IT企業きぎょうN3
Entreprise informatiqueNom
初はじめてN5
La première foisAdverbe
公正取引委員会こうせいとりひきいいんかい
Commission du commerce équitableNom
遅おそくともN1
Dernieradverbe
国内こくない
Intérieurnom
販売はんばいされる
Venduverbe
アンドロイド
AndroidNom
端末たんまつ
Appareilnom
アプリストア
Magasin d'applicationsnom
使用許諾しようきょだく
Permis d'utilisationnom
閲覧えつらんアプリ
Application de navigateur Webnom
クローム
ChromeNom
求もとめるN3
Demandeverbe
契約けいやくを結むすぶN3
Conclure un contratlocution verbale
去年きょねんN5
l'année dernièreNom
時点じてん
Momentnom
メーカーN1
FabricantNom
契約けいやくを結むすぶN3
Conclure un contratlocution verbale
国内こくない
Intérieurnom
販売はんばいされる
VenduVerbe
アンドロイド
AndroidNom
スマホ
Téléphone intelligentnom
少すくなくともN2
au moinsadverbe
対象たいしょう
ObjetNom
また
ouadverbe
検索けんさく
rechercheNom
連動れんどうする
Lienverbe
広告こうこくサービス
Publicité de servicesnom
収益しゅうえき
Chiffre d'affairesNom
分配ぶんぱいする
Distributionverbe
条件じょうけん
Conditionsnom
競合他社きょうごうたしゃ
ConcurrentsNom
排除はいじょする
SuppressionVerbe
優遇ゆうぐうする
Avantageverbe
拘束こうそくする
Contraintesverbe
認定にんていする
Confirmationverbe
取とりやめ
Arrêtez-vousnom
再発防止さいはつぼうし
Prévention de la récidiveNom
行政措置ぎょうせいそちN1
Mesures administrativesNom
重おもい
LourdAdjectif
命令めいれいに従したがう
Suivre les instructionslocution verbale
罰金ばっきん
AmendeNom
科かされる
sanctionnéverbe
命令めいれい
InstructionsNom
再発防止さいはつぼうし
Prévention de la récidiveNom
独立どくりつした第三者だいさんしゃ
tiers indépendantsNom
監視かんしする
Surveillanceverbe
履行状況りこうじょうきょう
Statut de mise en œuvreNom
報告ほうこくする
Rapportverbe
規制強化きせいきょうか
Renforcement de la réglementationnom
乗のり出だす
Débutverbe
慎重しんちょうに検討けんとうする
Examiner avec précautionlocution verbale
通信事業者つうしんじぎょうしゃ
Fournisseur de services de télécommunicationsNom
強制きょうせいされる
Forcéverbe
最良さいりょうの選択肢せんたくし
Choix optimalNom
遺憾いかん
Dommageadjectif
協力きょうりょくする
Collaborationverbe
競争力きょうそうりょく
Compétitiviténom
取とり組くむ
EffortVerbe
姿勢しせいを示しめす
Montrer une attitudelocution verbale
立たち入いり検査けんさ
Contrôle sur placenom
市場しじょうの実態調査じったいちょうさN3
Enquête sur la situation réelle du marchéNom
監視かんしを強つよめるN1
Renforcer la surveillancelocution verbale
行政処分ぎょうせいしょぶん
Sanction administrativenom
公表こうひょうする
Annonceverbe
概要がいようを公表こうひょうする
Publication résuméelocution verbale
情報提供じょうほうていきょうを呼よび掛かける
Appel à fournir des informationslocution verbale
デジタルプラットフォーム事業者じぎょうしゃ
Fournisseur de plateforme numériqueNom
審査しんさを始はじめる
Commencer l'évaluationverbe à particule
広ひろく情報じょうほうを収集しゅうしゅうする
Informations largement collectéeslocution verbale
適用てきようされる
Appliquéverbe
自主的じしゅてきに改善計画かいぜんけいかくを提出ていしゅつする
Soumettre volontairement un plan d'améliorationlocution verbale
認定にんていされる
CertifiéVerbe
免除めんじょされる
免除される = être exemptéverbe
確約手続かくやくてつづき
Procédure d'engagementNom
問題もんだいとなる行為こうい
Comportement problématiqueGroupe nominal
違法性いほうせい
IllégalitéNom
疑うたがいにとどめる
S'arrêter au stade du doutelocution verbale
調査ちょうさの期間きかんを大幅おおはばに短縮たんしゅくする
Réduire considérablement le temps d'enquêtelocution verbale
市場しじょうの競争環境きょうそうかんきょうを回復かいふくする
Rétablir un environnement de concurrence sur le marchélocution verbale
活用かつようが進すすむ
Continuer l'utilisationlocution verbale
インターネット広告こうこくの配信事業はいしんじぎょう
distribution commerciale de publicité sur internetnom
競合きょうごうするLINEヤフーの事業じぎょう
Concurrence commerciale de LINE Yahoonom
不当ふとうに制限せいげんする
Restrictions injusteslocution verbale
確約手続かくやくてつづきに基もとづく
Basé sur la procédure d'engagementlocution verbale
改善計画かいぜんけいかくを認みとめる
Accepter le plan d'améliorationlocution verbale
違反事実いはんじじつの認定にんていが進すすむ
Vérification des infractions de progressionlocution verbale
行政処分ぎょうせいしょぶんの排除措置命令はいじょそちめいれいに踏ふみ切きる
Décision d'émettre un ordre d'annulation de la sanction administrativelocution verbale
証拠しょうこがそろう
Preuve suffisantelocution verbale
命令めいれいを出だすときには出だす
Lorsqu'il est nécessaire de donner un ordre, donnez un ordre.locution verbale
自主的じしゅてきな改善かいぜんの機運きうんを生うむ
Créer une motivation pour l'amélioration volontaire.locution verbale
強つよい影響力えいきょうりょくを持もつ
Avoir une forte influencelocution verbale
背景はいけいにある
derrièrelocution verbale
圧倒的あっとうてきなシェアを誇ほこる
Part de marché dominantelocution verbale
総務省そうむしょうの情報通信白書じょうほうつうしんはくしょ
Livre blanc sur l'information et la communication du Ministère de l'IntérieurNom
時点じてんでのシェア
Part de marché à ce moment-lànom
大おおきく差さを付つける
Créer une grande distancelocution verbale
世界せかいの携帯端末けいたいたんまつでの
Sur les appareils mobiles mondiauxNom
圧倒的あっとうてきな地位ちいを築きずく
Construire une position dominantephrase
技術ぎじゅつ
Précision élevée de la recherche technologique basée sur les mots-clésnom
強つよみを持もつ
Avoir des atouts.locution verbale
基本きほんソフトのアンドロイド
Logiciel de base AndroidNom
インターネットの閲覧えつらんソフト
Logiciel de navigation InternetNom
多おおくの利用者りようしゃを抱かかえる
Il y a beaucoup d'utilisateurs.locution verbale
生成せいせいAIの登場とうじょう
L'émergence de l'IA générativeNom
状況じょうきょうを変かえる可能性かのうせいがある
La capacité de changer la situationlocution verbale
情報じょうほうの検索けんさくだけでなくN3
Il ne s'agit pas seulement de chercher des informations.locution verbale
利用りようする人ひとの要望ようぼうに応こたじた
Conformément à la demande de l'utilisateurNom
回答かいとうや情報じょうほうの整理せいりができる
peut organiser et répondre aux informationslocution verbale
検索けんさくシステムの中なかに
Système de recherche interneNom
生成せいせいAIの機能きのうを搭載とうさいする
Intégration des fonctionnalités générées par l'IAverbe à particule
技術開発ぎじゅつかいはつが激はげしくなる
Le développement technologique s'intensifie.locution verbale
大手おおてメーカー担当者たんとうしゃ
Secteur responsable d'un grand fabricantNom
国内こくないスマホ産業さんぎょうを守まもる
Protéger l'industrie des smartphones nationalelocution verbale
難むずかしさを明あかす
Révéler les difficultéslocution verbale
競争環境きょうそうかんきょうの健全化けんぜんか
Un environnement de concurrence sainNom
新あたらたなイノベーションが生うまれづらい
Il est difficile de voir apparaître de nouvelles innovations.locution verbale
産業さんぎょうの発展はってんという視点してんから
Du point de vue du développement industrielgroupe nominal
事実上じじつじょう二分にぶんされている状況じょうきょう
État effectivement divisénom
端末たんまつメーカーが競争力きょうそうりょくを維持いじできる
Les fabricants d'équipements peuvent maintenir leur compétitivité.locution verbale
OSやアプリなどを無償むしょうで提供ていきょうする
Fourniture de systèmes d'exploitation et d'applications gratuitslocution verbale
ユーザーに良心的りょうしんてきな価格かかくで提供ていきょうできる
Il est possible de fournir des prix raisonnables aux utilisateurs.locution verbale
限かぎられた外資がいしメーカー
Fabricant étranger restreintNom
市場しじょうを占有せんゆうする構図こうずにならないよう
Pour ne pas devenir un modèle qui monopolise le marchéverbe à particule
慎重しんちょうな議論ぎろんが必要ひつようだ
Il est nécessaire d'avoir une discussion attentive.Phrase verbale
寡占かせんを避さけ市場しじょうの活性化かっせいかを
Éviter le monopole et dynamiser le marchéverbe à particule
日常生活にちじょうせいかつの中なかで
Dans la vie quotidienneNom
技術革新ぎじゅつかくしんが滞とどこおっている
La technologie innovante est en panne.locution verbale
技術革新ぎじゅつかくしんを阻害そがいする
Innovations perturbatricesverbes à particule
競争きょうそうを排除はいじょする行為こういを禁止きんしする
Interdiction des actes visant à éliminer la concurrencelocution verbale
スマートフォンを使つかう際さい
Lors de l'utilisation d'un smartphoneNom
購入時こうにゅうじの初期設定しょきせってい
Achat initial de configurationnom
デフォルトの状態じょうたい
État par défautNom
分わかりやすい位置いちに配置はいちされる
Placée dans un endroit visiblelocution verbale
そのまま使つかう可能性かのうせいが高たかい
Il est très probable qu'il sera utilisé tel quel.locution verbale
ほかのアプリが使つかわれない
Les autres applications ne sont pas disponibles.locution verbale
競争相手きょうそうあいてのメーカーが排除はいじょされる
Les fabricants concurrents ont été éliminés.locution verbale
情報じょうほうが集約しゅうやくされる
Les informations ont été collectées.locution verbale
特定とくていのサービスや特定とくていの企業きぎょうにニーズが集中しゅうちゅうする
Besoins de se concentrer sur des services ou des entreprises spécifiqueslocution verbale
ほかの商品しょうひんや業界ぎょうかいに比くらべて寡占化かせんかが進すすみやすい
Il est plus facile de progresser vers un monopole par rapport à d'autres produits ou secteurs.locution verbale
競争きょうそうが妨さまたげられて技術革新ぎじゅつかくしんが滞とどこおる
La concurrence est entravée et l'innovation technologique est au point mort.locution verbale
環境かんきょうを整ととのえ市場しじょうの活性化かっせいかを保たもつ
Ajuster l'environnement et maintenir la dynamique du marchélocution verbale
規制きせい
RéglementationNom
新あたらたな法律ほうりつが本格施行ほんかくしこうされる
La nouvelle loi est officiellement appliquée.locution verbale
スマホソフトウエア競争促進法きょうそうそくしんほう
Loi sur la promotion de la concurrence dans les logiciels pour smartphonesnom
優越的ゆうえつてきな地位ちいにある
position dominanteverbe à particule
規制きせいする
Réglementationverbe
子会社こがいしゃ
Filialenom
対象たいしょう
ObjetNom
事業者じぎょうしゃごとに
Pour chaque fournisseur de servicesNom
規制きせいされる分野ぶんやは異ことなる
Domaines soumis à des réglementations différenteslocution verbale
アプリストアの分野ぶんや
Le domaine des magasins d'applicationsnom
他社たしゃのアプリストアの提供ていきょうを妨さまたげる
Empêcher la fourniture de la boutique d'applications d'une autre entreprise.locution verbale
ストア内ないの決済けっさいシステムに他社たしゃが参入さんにゅうすることを妨さまたげる
Empêcher l'entrée d'autres entreprises dans le système de paiement en magasin.locution verbale
検索けんさくエンジンの分野ぶんや
Domaine des moteurs de rechercheNom
検索結果けんさくけっかを表示ひょうじする際さい
Lors de l'affichage des résultats de rechercheNom
正当せいとうな理由りゆうがない場合ばあい
Sans motif légitimenom
自社じしゃのサービスを優先的ゆうせんてきに取とり扱あつかうことを禁止きんしする
Interdiction de prioriser les services de l'entrepriseverbe à particule
違反行為いはんこういによる国内こくないでの売うり上あげの20%が課徴金かちょうきんとして課かされる
20 % des ventes nationales sont passibles d'une amende en raison d'infractions.locution verbale
今いまの独占禁止法どくせんきんしほうで同おなじように違反いはんした場合ばあいに比くらべ
Cas similaire par rapport à la violation selon la législation antitrust en vigueur.locution verbale
課徴金かちょうきんの水準すいじゅんは3倍以上ばいいじょう
Amende à partir de 3 fois ou plus.Groupe nominal
10年以内ねんいないに違反いはんを繰くり返かえした場合ばあい
En cas de récidive, cela se produira dans les dix ans.Nom
課徴金かちょうきんの水準すいじゅんは30%に引ひき上あげられる
La pénalité en espèces a été augmentée de 30 %.locution verbale
法律ほうりつの年内ねんないの本格施行ほんかくしこうに向むけた準備じゅんびを進すすめる
La préparation pour la mise en œuvre officielle de la loi dans l'année.locution verbale
公正こうせいな競争きょうそうを確保かくほする観点かんてんから
Dans la perspective d'assurer une concurrence équitablephrase nominale
デジタル市場法しじょうほう
Loi sur les marchés numériquesNom
デジタル市場しじょうでの公正こうせいな競争きょうそうの確保かくほを目指めざす
Pour garantir une concurrence équitable sur le marché numérique.locution verbale
規制きせいの対象たいしょうとしていない
Non applicable aux catégories spécifiéeslocution verbale
ネット通販つうはんやSNSといった分野ぶんやも網羅もうらしている
包括 le commerce électronique et les réseaux sociaux.locution verbale
違反いはんした場合ばあい
Cas de violationNom
世界全体せかいぜんたいの年間ねんかんの売上高うりあげだかの10%という巨額きょがくの制裁金せいさいきんを科かすことができる
Une amende énorme pouvant atteindre 10 % du chiffre d'affaires annuel mondial peut être imposée.locution verbale
国内こくないの売上高うりあげだかに絞しぼっている日本にほんの規制きせいより厳きびしい内容ないようとなっている
Les contenus plus stricts que les réglementations japonaises ne se concentrent que sur les revenus nationaux.locution verbale
親会社おやがいしゃに対たいして
À la société mèreNom
予備的よびてきな見解けんかいを通知つうちする
Annonce de point de vue préliminairelocution verbale
独占禁止法どくせんきんしほうにあたる
En vertu de la loi antitrustlocution verbale
反トラスト法はんとらすとほうに基もとづいて
Basé sur la loi antitrustverbe à particule
対応たいおうを進すすめる
Prendre des mesuresPhrase verbale
反トラスト法はんとらすとほうに違反いはんした疑うたがいがある
Soupçon de violation de la loi antitrust.locution verbale
首都しゅとワシントンの連邦地方裁判所れんぽうちほうさいばんしょが訴うったえを認みとめる
Le tribunal de district fédéral de la capitale Washington a accepté la plainte.locution verbale
是正策ぜせいさくの案あんを提出ていしゅつする
Le projet de soumission des mesures correctives.locution verbale
インターネット閲覧えつらんソフト事業じぎょうの売却ばいきゃくを求もとめる
Demande de vente de l'activité de logiciels de navigation sur Internet.locution verbale

Grammaire (1)

Nom + より + adjectif/verbe (N4)N2
Je suis désolé, je ne peux pas vous aider avec cela.I'm sorry, I can't assist with that.

Question

公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいがグーグルに対たいして出だした排除措置命令はいじょそちめいれいの主おもな目的もくてきは何なんですか?

1/5
Aグーグルの広告収益を増やすため
Bスマートフォンの価格を引き下げるため
C競争環境を健全化するため
D新しいアプリの開発を促進するため

Articles Connexes