Logo
Page d'accueil
Leçons
Carnet
Dictionnaire
JLPT Entraînement
Vidéo
Améliorer
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

À propos de Todaii Japanese

Histoire de la MarqueFAQGuide de l'UtilisateurConditions et PolitiqueInformation de Remboursement

Réseau Social

Logo facebookLogo instagram

Version de l'Application

AppstoreGoogle play

Autres Applications

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Copyright appartient à eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
米運輸省 日本も支援したテキサス州高速鉄道計画の補助金撤回

Détails de l'Article

  1. Pratique de Lecture
  2. Détails de l'Article

米べい運輸省うんゆしょう 日本にっぽんも支援しえんしたテキサス州しゅう高速こうそく鉄道てつどう計画けいかくの補助ほじょ金きん撤回てっかい

N2
16/04/202539
米運輸省 日本も支援したテキサス州高速鉄道計画の補助金撤回
0:00

日本にっぽんの官民かんみんファンドも支援しえんしていたアメリカ南部なんぶテキサス州しゅうの高速こうそく鉄道てつどうの建設けんせつ計画けいかくについて、アメリカ運輸省うんゆしょうは事業じぎょう費ひが当初とうしょの見込みこみより大おおきく膨ふくらみ建設けんせつが非ひ現実げんじつ的てきになっているとして補助ほじょ金きんを撤回てっかいすると発表はっぴょうしました。

アメリカ南部なんぶテキサス州しゅうで進すすめられている高速こうそく鉄道てつどうの建設けんせつ計画けいかくは、およそ400キロ離はなれたダラスとヒューストンの2つの都市としを結むすぶ事業じぎょうで、日本にっぽんのJR東海とうかいが運用うんようする東海道とうかいどう新幹線しんかんせんの鉄道てつどうシステムの導入どうにゅうを目指めざし、日本にっぽんの官民かんみんファンドも支援しえんしていました。
しかし、アメリカ運輸省うんゆしょうは14日にち、この鉄道てつどう計画けいかくに参画さんかくしているアムトラック=全米ぜんべい鉄道てつどう旅客りょかく公社こうしゃに交付こうふした補助ほじょ金きん6390万まんドル、日本にっぽん円えんでおよそ91億おく円えんを撤回てっかいすると発表はっぴょうしました。
その理由りゆうとして、事業じぎょう費ひが当初とうしょの見込みこみより大おおきく膨ふくらみ400億おくドルを超こえる規模きぼとなっているとした上うえで「建設けんせつは非ひ現実げんじつ的てきで、納税のうぜい者しゃにとってリスクの高たかい事業じぎょうになっている」と説明せつめいしています。
鉄道てつどうインフラの整備せいびは、バイデン政権せいけんのもとでは気候きこう変動へんどう対策たいさくや雇用こよう確保かくほの観点かんてんなどから重視じゅうしされ、日本にっぽんのインフラ輸出ゆしゅつとしても期待きたいされていましたが計画けいかくの実現じつげんは不透明ふとうめいな状況じょうきょうとなっています。

Source: NHK
Partager: Logo facebook

Commentaire

N515%
N410%
N338%
N210%
N128%

Vocabulaire (44)

日本にほんN3
Japonnom
官民かんみん
Gouvernement et secteur privénom
ファンド
Fondsnom
支援しえん
Aider, assisternom, verbe
アメリカあめりかN4
États-UnisNom
南部なんぶ
SudNom
テキサス州てきさすしゅう
Texasnom
高速鉄道こうそくてつどう
Train à grande vitesseNom
建設けんせつN3
ConstructionNom, Verbe
計画けいかくN3
PlanNom
運輸省うんゆしょう
Ministère des Transportsnom
事業費じぎょうひ
Coût du projetNom
当初とうしょ
Débutnom, adverbe
見込みみこみN1
PrévuNom
膨らむふくらむN2
gonflerverbe
非現実的ひげんじつてき
Réalité de φadjectif
補助金ほじょきん
Subventionnom
撤回てっかい
Annulationnom, verbe
進めるすすめるN3
ExécuterVerbe
離れるはなれる
Loin éloignéverbe
都市としN3
VilleNom
結ぶむすぶN3
Connexionverbe
事業じぎょうN1
ProjetNom
導入どうにゅう
Entréenom, verbe
目指すめざす
viser versverbe
参画さんかく
ParticiperNom, Verbe
交付こうふN1
AttributionNom, Verbe
超えるこえる
DépasserVerbe
納税者のうぜいしゃ
ContribuableNom
リスク
RisquesNom
高いたかい
Élevéadjectif
説明せつめい
ExplicationNom, Verbe
整備せいび
Entretiennom, verbe
気候変動きこうへんどう
Changement climatiqueNom
対策たいさくN2
MesuresNom
雇用こようN1
travailNom
確保かくほ
GarantirNom, Verbe
観点かんてんN1
Opinionnom
重視じゅうし
Respectnom, verbe
輸出ゆしゅつ
ExportationNom, Verbe
期待きたい
Attentenom, verbe
実現じつげん
Exécutionnom, verbe
不透明ふとうめい
IncertitudeAdjectif
状況じょうきょうN3
SituationNom

Grammaire (5)

Forme en て du verbe + いるN2
Exprimer l’état d’un fait ou d’une action en cours.日本の官民ファンドも支援していたアメリカ南部テキサス州の高速鉄道の建設計画について、アメリカ運輸省は事業費が当初の見込みより大きく膨らみ建設が非現実的になっているとして補助金を撤回すると発表しました。
Nom 1 (lieu) で、Nom 2 (événement) が ありますN2
<L'événement> (名詞2) が <lieu> (名詞1) で 行われます/開催されます。アメリカ南部テキサス州で進められている高速鉄道の建設計画は、およそ400キロ離れたダラスとヒューストンの2つの都市を結ぶ事業で、日本のJR東海が運用する東海道新幹線の鉄道システムの導入を目指し、日本の官民ファンドも支援していました。
Nom 1 (moment) + に、Nom 2 (événement) が ありますN2
<Sự kiện> (nom 2) a lieu/est organisé à <thời điểm> (nom 1).しかし、アメリカ運輸省は14日、この鉄道計画に参画しているアムトラック=全米鉄道旅客公社に交付した補助金6390万ドル、日本円でおよそ91億円を撤回すると発表しました。
Nom 1 (cause) + で、Nom 2 (résultat) が ありますN2
<Résultat> (名詞2) se produit en raison de <cause> (名詞1).その理由として、事業費が当初の見込みより大きく膨らみ400億ドルを超える規模となっているとした上で「建設は非現実的で、納税者にとってリスクの高い事業になっている」と説明しています。
Forme en て du verbe + いるN2
Exprimer l’état d’un fait ou d’une action en cours.鉄道インフラの整備は、バイデン政権のもとでは気候変動対策や雇用確保の観点などから重視され、日本のインフラ輸出としても期待されていましたが計画の実現は不透明な状況となっています。

Question

アメリカ運輸省うんゆしょうがテキサス州しゅうの高速鉄道こうそくてつどう建設計画けんせつけいかくに対たいして補助金ほじょきんを撤回てっかいした理由りゆうは何なんですか?

1/5
A事業費が当初の見込みより大きく膨らんだから
B日本の官民ファンドが支援を停止したから
C鉄道の運行が不可能になったから
D環境問題が解決されたから

Articles Connexes