Détails de l'Article

アイルランドの格安かくやす航空会社こうくうがいしゃライアンエアの最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（CEO）であるマイケル・オライリー氏しは、米国べいこくの実業家じつぎょうかイーロン・マスク氏しとの公おおやけの場ばでの論争ろんそうが、航空券こうくうけんの販売はんばい増加ぞうかにつながっているとして、これを歓迎かんげいする姿勢しせいを明あきらかにした。
21日にじゅういちにちにダブリンで開催かいさいされた記者会見きしゃかいけんにおいて、オライリー氏しは「予約よやくにとって非常ひじょうに良よい効果こうかがあった」と述のべ、同社どうしゃが「Big Idiot Seat Sale（大おおばか者ものシート・セール）」と銘打めいうったキャンペーンを展開てんかいしていることを強調きょうちょうした。その上うえで、「ライアンエアの予約よやくを増ふやすためには、このようなPRをめぐる論争ろんそうは大おおいに歓迎かんげいすべきだ」と語かたり、マスク氏しにたいして無料むりょう航空券こうくうけんを提供ていきょうする意向いこうも示しめした。
両者りょうしゃの対立たいりつの発端ほったんは、オライリー氏しが14日じゅうよっか、マスク氏しが率ひきいる米宇宙企業べいうちゅうきぎょうスペースXの衛星通信えいせいつうしんサービス「スターリンク」について、機体きたいの空気抵抗くうきていこうが増加ぞうかし燃料費ねんりょうひが上昇じょうしょうする懸念けねんから、ライアンエアの機材きざいには搭載とうさいしない方針ほうしんを表明ひょうめいしたことにある。それにたいし、マスク氏しは同日どうじつ、X（旧きゅうツイッター）上じょうでオライリー氏しが「誤あやまった情報じょうほう」を得えていると指摘してきし、「燃料消費量ねんりょうしょうひりょうの違ちがいを正確せいかくに測定そくていすることすらできないのではないか」と投稿とうこうした。さらに、マスク氏しはオライリー氏しを「完全かんぜんなばか」や「愚おろか者もの」などと呼よび、非難ひなんを強つよめた。
これにたいし、率直そっちょくな発言はつげんで知しられるオライリー氏しは16日じゅうろくにち、アイルランドのラジオ局きょくのインタビューで反論はんろんし、「イーロン・マスクには全まったく注意ちゅういを払はらわない。彼かれはばかだ。大金持おおがねもちであるにもかかわらず、それでもばかだ」「イーロン・マスクが航空機こうくうきや空気抵抗くうきていこうについて知しっていることは皆無かいむだ」と語かたった。
また、オライリー氏しは21日にじゅういちにち、マスク氏しの発言はつげんに関かんして「侮辱ぶじょくされたとは感かんじていない」と述のべ、「10代じゅうだいの子こどもを持もつ親おやであれば誰だれでも分わかるように、家庭内かていないでは日常的にちじょうてきにばかや間抜まぬけなどと言いわれるものだ。
外そとに出でなくても侮辱ぶじょくされることはある」とユーモアを交まじえて語かたった。
さらに、ライアンエアがスターリンクのインターネットサービスを導入どうにゅうしない理由りゆうについて、オライリー氏しは詳細しょうさいに説明せつめいした。近年きんねん、他ほかの航空会社こうくうがいしゃではスターリンクの導入どうにゅうが進すすんでいるが、オライリー氏しによれば「非常ひじょうに優すぐれたシステムではあるものの、機体きたいへの搭載とうさいには多大ただいなコストが伴ともなう」と指摘してきした。同社どうしゃが保有ほゆうする643機ろっぴゃくよんじゅうさんきすべてに2本ほんのアンテナを設置せっちする必要ひつようがあり、その設置費用せっちひようや空気抵抗くうきていこうによる燃料費ねんりょうひ増加ぞうかを含ふくめると、年間ねんかん2億おく～2億おく5000万まんドルどる（約やく310億おく～約やく400億おく円えん）のコストが発生はっせいするという。
加くわえて、乗客じょうきゃくからサービス利用料りようりょうを徴収ちょうしゅうすることでこれらのコストを回収かいしゅうすることは現実的げんじつてきではないとし、スターリンク側がわは乗客じょうきゃくの約やく90％がインターネット利用りように料金りょうきんを支払しはらう意向いこうがあるとしているものの、ライアンエア独自どくじの調査ちょうさでは実際じっさいに支払しはらうのは10％未満みまんにとどまると明あきらかにした。