La particule « では » được sử dụng pour indiquer le lieu ou le domaine où une action ou un événement se produit, tout en mettant l’accent ou en comparant avec un autre endroit.日本では11月11日からガソリン価格が25.1円/liter下がり、最も喜んでいるのは、フェラーリでサツマイモを売っているおじさんかもしれません。
Verbe exprimant un état + かもしれませんN4
かもしれません est utilisé pour exprimer une supposition, une conjecture avec le sens de « peut-être », « il se peut que ».日本では11月11日からガソリン価格が25.1円/liter下がり、最も喜んでいるのは、フェラーリでサツマイモを売っているおじさんかもしれません。
Forme du dictionnaire du verbe + とN4
と dùng để chỉ kết quả, hệ quả tất yếu khi một hành động xảy ra, nghĩa là hễ mà... thì..., nếu... thì.... Bản dịch: と est utilisé pour indiquer le résultat, la conséquence inévitable lorsqu'une action se produit, c'est-à-dire « dès que... alors... », « si... alors... ».ガソリン価格が上がるとサツマイモの価格やガス代も上がり、生活が大変でした。
Verbe à la forme て + もN4
ても dùng để diễn tả ý nghĩa dù cho, cho dù... vẫn.... Bản dịch: ても est utilisé pour exprimer le sens de « même si », « bien que... quand même... ».フェラーリで走るおじさんでも、燃料費が軽くなるだけでホッとできるんですね!