調べるN4
Enquête, inspectionverbe
必要N4
Nécessairenom, adjectif en な -> 名詞、な形容詞
届けるN4
Livraison, distributionverbe
分けるN3
séparer, distribuerverbe
部分N3
Département, partieNom
目で見るN5
Voir avec les yeuxVerbe
たくさんの人N1
Beaucoup de gensNom
新しい機械N5
Nouvelle machinenom
超音波を使って調べる
Vérification par ultrasonsverbe
データを調べる
Vérifier les donnéesverbe
脂が「ない」「ある」「たくさん」に分ける
Diviser la graisse en "aucune", "présente", "abondante" ↓ Chia mỡ thành "không có", "có", "nhiều"verbe
マグロを傷つけないで
Ne pas blesser le thon.verbe
1人で調べることができる
Vous pouvez vérifier seul.verbe
必要な時間N4
Temps nécessaire.Nom
今の20%ぐらいですむ
Environ 20 % par rapport à la situation actuelleVerbe
会社は、費用を少なくすることができると言っています
L'entreprise dit qu'elle peut réduire les coûts.verbe
脂が多いおいしいマグロ
Le thon délicieux est riche en matières grasses.nom
たくさんの人に届けることができそうです
Il semble qu'il soit possible de livrer à plusieurs personnes.verbe
AI (人工知能)
Intelligence artificielleNom
初めて
Première foisadverbe
初めて作りましたN5
Créé pour la première fois.verbe
マグロの尾の部分を切って
Couper la queue du thon.verbe
専門の人が目で見て調べる
Personne qualifiée pour l'inspection visuelleverbe
たくさんの人と時間が必要です
Il faut beaucoup de gens et de temps.verbe
新しい機械は超音波を使って調べます
Les nouvelles machines sont testées par ultrasons.verbe
AIがデータを調べて
Inspection des données par l'IAverbe
脂が「ない」「ある」「たくさん」の3つに分けます
Diviser la graisse en trois catégories : "absente", "présente" et "abondante".verbe
マグロを傷つけないで、1人で調べることができます
Il est possible de vérifier sans blesser le thon.verbe
必要な時間は、今の20%ぐらいですみます
Le temps requis est d'environ 20 % du temps actuel.verbe
脂が多いおいしいマグロを、たくさんの人に届けることができそうです
Il semble possible de livrer du bon thon gras à de nombreuses personnes.verbe