Logo
Page d'accueil
Leçons
Carnet
Dictionnaire
JLPT Entraînement
Vidéo
Améliorer
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

À propos de Todaii Japanese

Histoire de la MarqueFAQGuide de l'UtilisateurConditions et PolitiqueInformation de Remboursement

Réseau Social

Logo facebookLogo instagram

Version de l'Application

AppstoreGoogle play

Autres Applications

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Copyright appartient à eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
牛丼チェーン「すき家」みそ汁にねずみ混入と発表 鳥取の店舗

Détails de l'Article

  1. Pratique de Lecture
  2. Détails de l'Article

牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」みそ汁じるにねずみ混入こんにゅうと発表はっぴょう 鳥取とっとりの店舗てんぽ

N2
23/03/2025726
牛丼チェーン「すき家」みそ汁にねずみ混入と発表 鳥取の店舗
0:00

大手おおて牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」は、鳥取とっとり県けんの店舗てんぽで客きゃくに提供ていきょうしたみそ汁じるに、ねずみが混入こんにゅうしていたと発表はっぴょうしました。会社かいしゃは同様どうようの事態じたいが発生はっせいしないよう管理かんり体制たいせいの強化きょうかに努つとめるとしています。

発表はっぴょうによりますと、大手おおて牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」の「鳥取とっとり南吉方みなみよしかた店てん」で、ことし1月つき21日にち、客きゃくに提供ていきょうしたみそ汁じるにねずみが混入こんにゅうしていたということです。
店みせでは事前じぜんに具ぐ材ざいを入いれたおわんを複数ふくすう並ならべて準備じゅんびしていて、会社かいしゃは、この際さいにねずみが混入こんにゅうしたと考かんがえられるとしています。
店みせは発生はっせい後ごに一時いちじ閉店へいてんし、店内てんないの検査けんさを行おこなったほか、地元じもとの保健所ほけんじょの担当たんとう者しゃの確認かくにんを受うけて、営業えいぎょうを再開さいかいしたということです。
会社かいしゃは、従業じゅうぎょう員いんがおわんの確認かくにんを怠おこたったため混入こんにゅうに気きづかなかったとしていて、全国ぜんこくの店舗てんぽに提供ていきょう前まえの商品しょうひんの確認かくにんを徹底てっていするよう指示しじしました。
すき家かは「お客おきゃくさまや関係かんけい者しゃの皆みなさまにご迷惑めいわくとご心配しんぱいをおかけしたことをおわび申し上もうしあげます。同様どうようの事態じたいが発生はっせいしないよう管理かんり体制たいせいの強化きょうかに努つとめます」としています。

Source: NHK
Partager: Logo facebook

Commentaire

N518%
N414%
N341%
N214%
N112%

Vocabulaire (36)

大手おおてN2
Grande entreprisenom
牛うし丼どんぶりN2
Plat de riz au boeufnom
チェーンN2
Chaîne de magasinsnom
すき家かN2
Nom de la chaîne de magasinsnom
鳥取とっとり県けんN2
Préfecture de TottoriNom
店舗てんぽN2
Magasinnom
客きゃくN2
Clientnom
提供ていきょうN2
Fournirnom
みそ汁しるN2
Soupe misonom
ねずみN2
Sourisnom
混入こんにゅうN2
Mélangernom
発表はっぴょうN2
Annoncenom
事態じたいN2
Situationnom
管理かんり体制たいせいN2
Système de gestionnom
強化きょうかN2
renforcementnom
努つとめるN2
Désolé, je ne peux pas traduire le texte fourni.verbe
発生はっせいN2
Générationnom
具ぐ材ざいN2
Ingrédientsnom
準備じゅんびN2
Préparationnom
考かんがえられるN2
On dit queverbe
閉店へいてんN2
Fermeture du magasinnom
検査けんさN2
Vérificationnom
地元じもとN2
Localiténom
保健所ほけんじょN2
Centre de santénom
担当たんとう者しゃN2
Responsablenom
確認かくにんN2
Confirmationnom
営業えいぎょうN2
Commercenom
再開さいかいN2
Réouverturenom
従業じゅうぎょう員いんN2
Employénom
怠おこたるN2
Ignorerverbe
気きづくN2
Reconnaîtreverbe
徹底てっていN2
Radicalementnom
指示しじN2
Directivenom
迷惑めいわくN2
Inconvénientnom
心配しんぱいN2
Inquiétudenom
お詫わび申もうし上あげるN2
Je suis désolé.verbe

Grammaire (5)

Essayer de ~N2
L’entreprise a indiqué qu’elle s’efforcera de renforcer le système de gestion afin qu’une situation similaire ne se produise pas.会社は同様の事態が発生しないよう管理体制の強化に努めるとしています。
Selon 〜N2
Selon l’annonce, le 21 janvier de cette année, une souris a été mélangée dans la soupe miso servie aux clients dans le restaurant Tottori Minamikata de la grande chaîne Sukiya.発表によりますと、大手牛丼チェーン「すき家」の「鳥取南吉方店」で、ことし1月21日、客に提供したみそ汁にねずみが混入していたということです。
〜cela signifieN2
Selon l’annonce, le 21 janvier de cette année, une souris a été mélangée dans la soupe miso servie aux clients dans le restaurant Tottori Minamikata de la grande chaîne Sukiya.発表によりますと、大手牛丼チェーン「すき家」の「鳥取南吉方店」で、ことし1月21日、客に提供したみそ汁にねずみが混入していたということです。
Reconnaître 〜N2
L’entreprise considère que, parce que les employés ont omis de vérifier les assiettes et bols, ils n’ont pas remarqué que la souris avait été mélangée, et a donné pour instruction à tous les magasins du pays de vérifier les produits avant de les fournir.会社は、従業員がおわんの確認を怠ったため混入に気づかなかったとしていて、全国の店舗に提供前の商品の確認を徹底するよう指示しました。
Je suis désolé, cher client.N2
Sukiya cho biết: «Nous nous excusons d’avoir causé des désagréments et des inquiétudes à nos clients et aux parties concernées. Nous allons nous efforcer de renforcer notre système de gestion afin qu’une situation similaire ne se reproduise pas.»すき家は「お客さまや関係者の皆さまにご迷惑とご心配をおかけしたことをおわび申し上げます。同様の事態が発生しないよう管理体制の強化に努めます」としています。

Question

記事きじによると、すき家かの鳥取とっとり南吉方みなみよしかた店てんで発生はっせいしたみそ汁じるの混入こんにゅう事案じあんに対たいして、店舗てんぽではどのような対応たいおうがとられましたか?

1/5
A一時閉店し、店内検査と地元保健所の確認を受けた後、営業を再開した
B直ちに全店舗を一斉に閉鎖し、徹底した清掃を行った
C問題発覚後も営業を継続し、後日報告書を提出した
Dすぐに全従業員を解雇し、新たな人員で再スタートを切った

Articles Connexes