Ajouter une Traduction

小型こがた機きが住宅じゅうたくに墜落ついらくして炎上えんじょう、１人にん死亡しぼう　米べいミネソタ州しゅう

米べいミネソタ州しゅうブルックリンパークで２９日にち午後ごご、小型こがた飛行機ひこうきが墜落ついらくして住宅じゅうたくに衝突しょうとつして火災かさいが発生はっせいし、当局とうきょくによれば、なくとも１人りが死亡しぼうした

連邦れんぽう航空局こうくうきょく（ＦＡＡ）の発表はっぴょうによれば、飛行機ひこうきは６人にん乗のりのビジネス向むけ小型こがた機きで、アイオワ州しゅうのデモイン国際こくさい空港くうこうからミネアポリスの空港くうこうへ向むかう途中とちゅう、午後ごご０時じ２０分ぷんごろ住宅じゅうたくに墜落ついらくした

ブルックリンパーク消防署しょうぼうしょによれば、小型こがた機きの搭乗とうじょう者しゃに生存せいぞん者しゃはいない

搭乗とうじょう者しゃの正確せいかくな人数にんずうはまだ判明はんめいしていないが、市し広報こうほう担当たんとうがＣＮＮに明あきらかにしたところによれば、少すくなくとも１人りの死亡しぼうを確認かくにんした

住宅じゅうたく内ないの住人じゅうにんに死亡しぼうの報告ほうこくはない

現場げんばの映像えいぞうには、住宅じゅうたくが完全かんぜんに炎ほのおに包つつまれ、消防しょうぼう隊たいが拡声かくせい器きで、燃もえている住宅じゅうたくから離はなれるよう呼よびかける様子ようすが映うつっている

複数ふくすうの消防車しょうぼうしゃが出動しゅつどうした

消防しょうぼうによれば、消防しょうぼう隊たいが現場げんばに到着とうちゃくした際さい、指揮しき官かんは炎ほのおに包つつまれた建物たてものを確認かくにんした

火ひが消けし止とめられた後あとで、小型こがた機きの残骸ざんがいが見みつかったという

防犯ぼうはんカメラ「リング」の映像えいぞうには、小型こがた機きが空そらから急降下きゅうこうかする様子ようすと、その後ご住宅じゅうたく街がいに衝突しょうとつする音おとが捉とらえられていた

シンディ・ライチューさんはＣＮＮの取材しゅざいに対たいし、自宅じたくのカメラに飛行機ひこうきが映うつっていたとは知しらなかったと述のべた

シンディさんによると、夫おっとのカートさんと８歳さいの息子むすこが家いえの前まえでキャッチボールをしていたため、カメラが作動さどうしていた

ミネソタ州しゅうのウォルズ知事ちじはＸ（旧きゅうツイッター）上じょうで、自身じしんのチームが現場げんばの地元じもと当局とうきょくと連絡れんらくを取とり合あい状況じょうきょうを注意深ちゅういぶかく監視かんししているとし、救急きゅうきゅう隊員たいいんに謝意しゃいを示しめした

ＦＡＡと国家こっか運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かい（ＮＴＳＢ）が調査ちょうさを開始かいししている