【訃報】薬物疑惑の韓国俳優イ・ソンギュンさん　意識不明の状態で発見、死亡確認(2023年12月27日)

韓国警察によりますと、2020年にアカデミー賞4冠に輝いた世界的な大ヒット映画「パラサイト」にも出演した韓国の大物俳優、イ・ソンギュンさんがソウル市内の公園で意識不明の状態で発見され、その後、死亡が確認されたということです。 　

Kankoku keisatsu ni yorimasu to, 2020-nen ni akademī-shō 4-kan ni kagayaita sekai-tekina dai hitto eiga `parasaito' ni mo shutsuen shita Kankoku no ōmono haiyū, i songyun-san ga Sōru shinai no kōen de ishiki fumei no jōtai de hakken sa re, sonogo, shibō ga kakunin sa reta to iu kotodesu.

韓国の通信社・連合ニュースによりますと、イさんは停車中の車の中で発見され、車内からは着火炭などが見つかったということで、イさんが自殺を図った可能性があります。

Kankoku no tsūshin-sha rengō nyūsu ni yorimasu to, i-san wa teisha-chū no kuruma no naka de hakken sa re, shanai kara wa chakka sumi nado ga mitsukatta to iu koto de, i-san ga jisatsu o hakatta kanōsei ga arimasu.

イさんは今年、ソウル中心部・江南の遊興施設や住宅などで複数回にわたり違法薬物を使用した疑いで、警察の取り調べに複数回応じていました。

I-san wa kotoshi, Sōru chūshin-bu Kōnan no yūkyō shisetsu ya jūtaku nado de fukusū kai ni watari ihō yakubutsu o shiyō shita utagai de, keisatsu no torishirabe ni fukusū-kai ōjite imashita.

厚生労働省は、悩みを抱えている人には、1人で悩みなどを抱えずに「こころの健康相談統一ダイヤル」や「いのちの電話」などの相談してください。

Kōsei Rōdōshō wa, nayami o kakaete iru hito ni wa, hitori de nayami nado o kakaezu ni `kokoro no kenkō sōdan tōitsu daiyaru' ya `inochinodenwa' nado no sōdan shite kudasai.