【速報】近畿、東海、関東甲信で梅雨入り発表　いずれも平年より2週間以上遅い 気象庁(2024年6月21日)

気象庁は近畿、東海、関東甲信が梅雨入りしたとみられると発表しました。

Kishōchō wa Kinki, Tōkai, kantōkōshin ga tsuyuiri shita to mi rareru to happyō shimashita.

いずれも平年より2週間以上遅い梅雨入りです。 　

Izure mo heinen yori 2-shūkan ijō osoi tsuyuiridesu.

梅雨前線が本州付近に停滞し、西日本や東日本の太平洋側を中心に朝から雨が降っています。 　

Tsuyuzensen ga Honshū fukin ni teitai shi, Nishinihon ya Higashinihon no taiheiyō-gawa o chūshin ni asa kara ame ga futte imasu.

気象庁は、この先も曇りや雨の日が続くことから近畿、東海、関東甲信が梅雨入りしたとみられると発表しました。 　

Kishōchō wa, konosaki mo kumori ya ame no hi ga tsudzuku koto kara Kinki, Tōkai, kantōkōshin ga tsuyuiri shita to mi rareru to happyō shimashita.

近畿と東海は平年より15日、関東甲信は14日遅い梅雨入りです。 　

Kinki to Tōkai wa heinen yori 15-nichi, kantōkōshin wa 14-nichi osoi tsuyuiridesu.

特に、関東甲信の梅雨入りが6月後半に発表されるのは2007年以来、17年ぶりの遅さです。 　

Tokuni, kantōkōshin no tsuyuiri ga 6 tsuki kōhan ni happyō sa reru no wa 2007-nen irai, 17-nen-buri no oso-sadesu.

日曜日にかけて梅雨前線の活動が活発な状態が続き、まだ梅雨入りの発表がない中国や北陸でも警報級の大雨となる恐れがあります。

Nichiyōbi ni kakete tsuyuzensen no katsudō ga kappatsuna jōtai ga tsudzuki, mada tsuyuiri no happyō ga nai Chūgoku ya Hokuriku demo keihō-kyū no ōame to naru osore ga arimasu.