国内初　折れ曲がる太陽電池活用の基地局を公開(2024年3月7日)

世界的に注目されている軽くて曲げられる次世代の太陽電池を携帯電話の基地局に巻き付けて活用する国内で初めての実証実験が公開されました。 　

Sekai-teki ni chūmoku sa rete iru karukute mage rareru jisedai no taiyō denchi o geitaidenwa no kichi-kyoku ni makitsukete katsuyō suru kokunai de hajimete no jisshō jikken ga kōkai sa remashita.

ペロブスカイト太陽電池は軽量で曲げやすく、ビルの壁や車体など様々な場所に設置できます。 　

Perobusukaito taiyō denchi wa keiryō de mage yasuku, biru no kabe ya shatai nado samazamana basho ni setchi dekimasu.

KDDIなどは国内で初めてペロブスカイト太陽電池が巻き付けられたポールを電柱型の基地局に取り付けて運用する実証実験を始めました。 　

KDDI nado wa kokunai de hajimete perobusukaito taiyō denchi ga makitsuke rareta pōru o denchū-gata no kichi-kyoku ni toritsukete un'yō suru jisshō jikken o hajimemashita.

これまで太陽光パネルを基地局の周辺に設置し運用してきましたが、ペロブスカイト太陽電池を活用すれば狭い敷地でも太陽光発電が可能になるとしています。 　

Kore made taiyōkō paneru o kichi-kyoku no shūhen ni setchi shi un'yō shite kimashitaga, perobusukaito taiyō denchi o katsuyō sureba semai shikichi demo taiyōhikarihatsuden ga kanō ni naru to shite imasu.

群馬県にある電柱型基地局では、冬の日照時間が短い期間で1週間に消費する電力の2割程度を賄うことができたということです。 　

Gunma ken ni aru denchū-gata kichi-kyokude wa, fuyu no nisshō jikan ga mijikai kikan de 1-shūkan ni shōhi suru denryoku no 2-wari-teido o makanau koto ga dekita to iu kotodesu.

KDDIではCO2排出量の約50％が基地局に起因していて、基地局の再生可能エネルギー化を進めています。

KDDIde wa CO 2 haishutsu-ryō no yaku 50-pāsento ga kichi-kyoku ni kiin shite ite, kichi-kyoku no saisei kanō enerugī-ka o susumete imasu.