鳥取・大山で雪崩　行方不明2人の捜索再開(2024年3月5日)

鳥取県の大山で発生した雪崩に巻き込まれ行方不明になっている福岡市の男性2人の捜索が始まりました。

Tottori ken no ōyama de hassei shita nadare ni makikomare yukue fumei ni natte iru Fukuoka-shi no dansei 2-ri no sōsaku ga hajimarimashita.

大山にはなだれ注意報が出ていて、雪の状況を見ながらの捜索となります。 　

Ōyama ni wa nadare chūihō ga dete ite, yuki no jōkyō o minagara no sōsaku to narimasu.

鳥取県の大山で2日、6合目付近で雪崩が発生し、男性3人が巻き込まれました。 　

Tottori ken no ōyama de futsuka, 6 aime fukin de nadare ga hassei shi, dansei 3-ri ga makikoma remashita.

3人のうち、72歳の男性は救助されましたが、現在も福岡市の55歳の男性と52歳の男性の行方が分かっていません。 　

3 nin no uchi, 72-sai no dansei wa kyūjo sa remashitaga, genzai mo Fukuoka-shi no 55-sai no dansei to 52-sai no dansei no yukue ga wakatte imasen.

昨日は捜索隊6人が現場に向かい、午後には、2回に渡ってヘリコプターを使った上空からの捜索活動が行われましたが、2人の発見には至りませんでした。 　

Kinō wa sōsaku-tai 6 nin ga genba ni mukai, gogo ni wa, 2-kai ni watatte herikoputā o tsukatta jōkū kara no sōsaku katsudō ga okonawa remashitaga, futari no hakken ni wa itarimasendeshita.

今日は捜索隊7人が午前7時から麓から現場に向かいました。 　

Kyō wa sōsaku-tai 7 nin ga gozen 7-ji kara fumoto kara genba ni mukaimashita.

大山にはなだれ注意報が出ていて、天候や雪の状況を見ながら捜索を行うということです。

Ōyama ni wa nadare chūihō ga dete ite, tenkō ya yuki no jōkyō o minagara sōsaku o okonau to iu kotodesu.