Les expressions figées à connaître

腹に据えかねる

[hara ni suekaneru]

je ne peux plus supporter

口を滑らす

[kuchi o suberasu]

lapsus

口を閉ざす

[kuchi o tozasu]

garder le silence

手を抜く

[te o nuku]

faire à la va-vite, de manière superficielle

手を尽くす

[te o tsukusu]

donner tout ce qu'on a

手を加える

[te o kuwaeru]

intervention / modification

目を疑う

[me o utagau]

ne pas en croire ses yeux

目をつぶる

[me o tsuburu]

fermer les yeux (ignorer, pardonner)

耳を疑う

[mimi o utagau]

je n’en crois pas mes oreilles

耳が早い

[mimi ga hayai]

oreille fine, réactif aux nouvelles

肩を並べる

[kata o naraberu]

sur un pied d’égalité, côte à côte

腕に覚えがある

[ude ni oboe ga aru]

confiant dans ses compétences

腕が鳴る

[ude ga naru]

impatient de montrer ses compétences

足を引っ張る

[ashi o hipparu]

entraver, freiner

足元を見る

[ashimoto o miru]

profiter des faiblesses des autres

頭を抱える

[atama o kakaeru]

confus, avoir mal à la tête à cause du problème