Vocabulaire du Nouvel An

正月

[shōgatsu]

Nouvel An

小正月

[koshōgatsu]

Petit Nouvel An

寝正月

[ne-shōgatsu]

Nouvel An au lit

鏡開き

[kagami biraki]

Kagami Biraki (Ouverture du miroir)

元日

[ganjitsu]

Jour de l’An

松の内

[matsu no uchi]

Matsu no Uchi (Période des décorations du Nouvel An)

正月休み

[shougatsu yasumi]

Vacances du Nouvel An

初日の出

[hatsu hinode]

Premier lever de soleil

初夢

[hatsuyume]

Premier rêve

お正月飾り

[oshougatsu kazari]

Décorations du Nouvel An

門松

[kadomatsu]

Kadomatsu (Décorations de pin)

しめ飾り

[shimekazari]

Shimekazari (Décoration de corde sacrée)

玉飾り

[tamakazari]

Décorations en perles

福袋

[fukubukuro]

Sac de chance

年賀状

[nengajō]

Carte de Nouvel An

書き初め

[kakizome]

Première calligraphie