kelihatan lebih cantik atau menarik di foto; hasil foto lebih bagus daripada aslinya; bisa menyajikan makanan dalam porsi banyak; bisa menyendok sampai menggunung; bisa menumpuk atau menimbun tanah atau pasir sampai tinggi
bocor; merembes; memancar; bocor; terungkap; tersiar; tidak terpilih; tersisih; tereliminasi; terlewat; tidak tercantum; ketinggalan
洩れる
bocor; merembes; menembus; bocor; terbongkar; tersebar; tidak terpilih; tersisih; luput; terlewat; tidak tercantum; ketinggalan
漏る
bocor; merembes; menyelinap masuk atau keluar; bocor; terungkap; tersiar; terlewat; terabaikan; tidak terpilih atau tidak tercantum dalam suatu daftar; tercurah; tertuang; terungkap