Hasil Pencarian "見立て" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

見立て

pilihan; seleksi; kurasi; diagnosis; hasil pemeriksaan; penilaian; prediksi; pandangan; perkiraan; perumpamaan; representasi; kiasan; penggambaran; pengandaian; ide; konsep; gagasan; pelepasan; pengantaran; perpisahan; penampilan; impresi visual; rupa

Saran

Lihat Selengkapnya

見立てる

memilih; menyeleksi; mendiagnosis; memberikan penilaian ahli; mengibaratkan; menyamakan; menganggap sebagai; mengantar kepergian; melepas; mengasuh; merawat; mendampingi; meremehkan; memandang rendah

立てかけるたてかける

menopang terhadap

ジロジロ見るジロジロみる

melihat-lihat; menatap dengan lekat

立ち見

berdiri menonton pertunjukan; berdiri dan melihat sesuatu

立見席

tempat berdiri

Detail Kata

見立て

「みたてみだて」

kata benda, kata kerja suru

pilihan; seleksi; kurasi

diagnosis; hasil pemeriksaan

penilaian; prediksi; pandangan; perkiraan

perumpamaan; representasi; kiasan

penggambaran; pengandaian

ide; konsep; gagasan

Mazii Dict

Contoh:

彼女の見立てで買った服はいつも素敵だ。

Pakaian yang saya beli atas pilihan dia selalu tampak indah.

医者の見立てでは、ただの風邪だそうだ。

Menurut diagnosis dokter, dia hanya terkena flu biasa saja.

この試合は接戦になるというのが、専門家たちの見立てだ。

Prediksi para ahli menyatakan bahwa pertandingan ini akan berlangsung sangat sengit.

箱庭の白砂は海の見立てです。

Pasir putih di taman miniatur ini merupakan representasi dari laut.

梅の花を雪に見立てて句を詠む。

Penyair itu menulis puisi dengan mengandaikan bunga prem sebagai salju.

これは面白い見立ての芝居だ。

Ini merupakan pertunjukan drama dengan ide yang menarik.

旅立ちの見立てに大勢が集まった。

Banyak orang berkumpul untuk acara pelepasan keberangkatannya.

その装束は見立てがしないね。

Kostum itu penampilannya tidak begitu menarik ya.

Kamus