Hasil Pencarian "見立てる" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

見立てる

memilih; menyeleksi; mendiagnosis; memberikan penilaian ahli; mengibaratkan; menyamakan; menganggap sebagai; mengantar kepergian; melepas; mengasuh; merawat; mendampingi; meremehkan; memandang rendah

Saran

Lihat Selengkapnya

ジロジロ見るジロジロみる

melihat-lihat; menatap dengan lekat

立てかけるたてかける

menopang terhadap

見立て

pilihan; seleksi; kurasi; diagnosis; hasil pemeriksaan; penilaian; prediksi; pandangan; perkiraan; perumpamaan; representasi; kiasan; penggambaran; pengandaian; ide; konsep; gagasan; pelepasan; pengantaran; perpisahan; penampilan; impresi visual; rupa

立ち見

berdiri menonton pertunjukan; berdiri dan melihat sesuatu

立見席

tempat berdiri

Detail Kata

見立てる

「みたてる」

kata kerja ichidan

memilih; menyeleksi

mendiagnosis; memberikan penilaian ahli

mengibaratkan; menyamakan; menganggap sebagai

mengantar kepergian; melepas (seseorang yang berangkat)

mengasuh; merawat; mendampingi

meremehkan; memandang rendah

Mazii Dict

Contoh:

むすめ娘musume のnoせいじんしき成人式seijinshiki のno たta めme にni 、,きも着物kimo のnoのがら柄nogara をwoみた見立mita てte るru 。.

Saya memilihkan motif kimono untuk upacara kedewasaan putri saya.

いしゃ医者isha はhaかれ彼kare のnoしょうじょう症状shoujou をwo イi ンn フfu ルru エe ンn ザza とtoみた見立mita てte たta 。.

Dokter mendiagnosis gejalanya sebagai flu.

にわ庭niwa のnoちい小chii さsa なnaいけ池ike をwoびわこ琵琶湖biwako にniみた見立mita てte てteたの楽tano しshi むmu 。.

Saya menikmati pemandangan kolam kecil di taman dengan mengibaratkannya sebagai Danau Biwa.

たびだ旅立tabida つtsuとも友tomo をwoかど門kado まma でdeみた見立mita てte るru 。.

Saya mengantar teman yang hendak pergi berkelana sampai ke pintu gerbang.

わかぎみ若君wakagimi がgaせいじん成人seijin すsu るru まma でde 、,かしん家臣kashin がgaひとり一人hitori でdeみた見立mita てte るru 。.

Seorang abdi dalem mengasuh tuan muda sendirian sampai dia dewasa.

あいて相手aite をwoよわ弱yowa いi とtoみた見立mita てte てteゆだん油断yudan しshi てte はha なna らra なna いi 。.

Kita tidak boleh lengah karena meremehkan lawan dan menganggapnya lemah.

Kamus

Hasil Pencarian

見立てる

Saran

ジロジロ見る ジロジロみる

立てかける たてかける

見立て

立ち見

立見席

Detail Kata

ジロジロ見るジロジロみる

立てかけるたてかける