Hasil Pencarian "遠慮" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

遠慮

segan; sungkan; menahan diri; menolak ; mengundurkan diri; pemikiran jangka panjang; pertimbangan mendalam; hukuman kurungan rumah

Saran

Lihat Selengkapnya

無遠慮

kasar

遠慮する

mempertimbangkan masa depan; berpikir jauh ke depan; berpandangan jauh; merasa sungkan; segan; menjaga sikap; menahan diri; menolak dengan halus; mengundurkan diri; tidak mengambil tawaran; menyingkir; mengundurkan diri; menjauhkan diri agar tidak mengganggu; mengundurkan diri dari jabatan; meletakkan jabatan; menjalani tahanan rumah; menjalani masa pengasingan diri; kurungan rumah

遠慮勝ち

pemalu; malu-malu; pensiun; pendiam

遠慮深い

menahan diri dari dalam

遠慮がち

sifat malu-malu; ketakberanian

Detail Kata

遠慮

「えんりょ」

kata benda, kata kerja suru

segan; sungkan; menahan diri

menolak (dengan halus); mengundurkan diri

pemikiran jangka panjang; pertimbangan mendalam

hukuman kurungan rumah (pada zaman Edo)

Mazii Dict

Contoh:

としうえ年上toshiue のnoひと人hito にni はhaたしょう多少tashou のnoえんりょ遠慮enryo がgaひつよう必要hitsuyou だda 。.

Kita perlu sedikit segan terhadap orang yang lebih tua.

どdo うu ぞzo 、,えんりょ遠慮enryo なna さsa らra なna いi でde くku だda さsa いi 。.

Silakan, jangan sungkan.

こんかい今回konkai はhaさんか参加sanka のnoえんりょ遠慮enryo をwoもう申mou しshiで出de たta 。.

Kali ini saya mengajukan untuk mengundurkan diri dari partisipasi.

せse っかkka くku のno おoさそ誘saso いi でde すsu がga 、,こんかい今回konkai はhaえんりょ遠慮enryo さsa せse てte いi たta だda きki まma すsu 。.

Terima kasih atas undangannya, tetapi untuk kali ini saya akan menolaknya.

かれ彼kare のnoしんぼうえんりょ深謀遠慮shinbouenryo にni はha いi つtsu もmoかんしん感心kanshin さsa せse らra れre るru 。.

Saya selalu dibuat kagum oleh pemikiran jangka panjangnya yang mendalam.

こっか国家kokka のnoしょうらい将来shourai をwoえんりょ遠慮enryo しshi 、,けいかく計画keikaku をwoた立ta てte るru 。.

Pemerintah membuat rencana dengan mempertimbangkan masa depan negara secara mendalam.

そso のnoぶし武士bushi はhaふしょうじ不祥事fushouji をwoお起o こko しshi 、,えんりょ遠慮enryo をwoめい命mei じji らra れre たta 。.

Samurai itu diperintahkan untuk menjalani hukuman kurungan rumah karena menyebabkan skandal.

Kamus