Hasil Pencarian "静まる" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

静まる

menjadi sunyi; menjadi tenang; menjadi senyap; mereda; menyurut; melemah; reda; pulih; tenteram; mereda; hilang; tenang; bersemayam; bertakhta; tenang; tenteram; terlelap; tertidur

Saran

Lihat Selengkapnya

寝静まる

tertidur

週間は安静ですあんせい

sisa; tenang; istirahat

静静

suasana berkeringat

静まり返る

terdiam; menjadi diam seperti kematian

静める

menenangkan; mendiamkan; membuat jadi sunyi; meredakan; memadamkan; melemahkan; meredam; menumpas; menertibkan; meredakan; menenangkan; meringankan; menenangkan; menentramkan; menidurkan; membuat terlelap

Detail Kata

静まる

「しずまる」

kata kerja godan (-ru)

menjadi sunyi; menjadi tenang; menjadi senyap

mereda; menyurut; melemah

reda; pulih; tenteram

mereda; hilang; tenang

bersemayam; bertakhta

tenang; tenteram

Mazii Dict

Contoh:

せんせい先生sensei がgaはい入hai ってtte くku るru とto 、,さわ騒sawa がga しshi かka ったttaきょうしつ教室kyoushitsu がgaしず静shizu まma ったtta 。.

Begitu guru masuk, ruang kelas yang tadinya gaduh menjadi tenang.

よyo うu やya くkuかぜ風kaze がgaしず静shizu まma ってtte きki たta 。.

Akhirnya angin mulai mereda.

こくない国内kokunai のnoこんらん混乱konran がgaしず鎮shizu まma るru のno をwoま待ma つtsu 。.

Kami menunggu sampai kekacauan di dalam negeri reda.

くすり薬kusuri をwoの飲no んn だda らra 、, よyo うu やya くkuいた痛ita みmi がgaしず鎮shizu まma ったtta 。.

Setelah meminum obat, akhirnya rasa sakitnya mereda.

こko のnoじんじゃ神社jinja にni はha 、,ゆいしょ由緒yuisho あa るruかみさま神様kamisama がgaしず鎮shizu まma ってtte いi るru 。.

Di kuil ini, bersemayam dewa yang memiliki sejarah panjang.

こてんぶんがく古典文学kotenbungaku でde はha 、,ひと人hito のnoこころ心kokoro がgaしず静shizu まma るruようす様子yousu をwoあらわ表arawa すsu のno にniつか使tsuka わwa れre たta 。.

Dalam sastra klasik, kata ini digunakan untuk menggambarkan kondisi ketika hati seseorang menjadi tenang.

こぶん古文kobun でde はha 「‘ひとしず人静hitoshizu まma るruころ頃koro 」’ とto いi うuひょうげん表現hyougen でde 、,よる夜yoru がgaふ更fu けke てteひとびと人々hitobito がgaねい寝入nei ったttaじかん時間jikan をwoさ指sa すsu 。.

Dalam karya sastra kuno, ungkapan 'saat orang-orang terlelap' merujuk pada waktu larut malam saat semua orang sudah tidur.

Kamus