JLPT N1 – Reading Exercise 89

JLPT N1 – Reading Exercise 89

「安心あんしんして立たち戻もどれる場所ばしょがある」という意識いしきは、人ひとの心こころに大おおきな余裕よゆうをもたらす。実際じっさいに戻もどる必要ひつようがなくても、「戻もどれる場所ばしょがある」と思おもえるかどうかで、人生じんせいの選択肢せんたくしや行動こうどうの幅はばは大おおきく変かわるものだ。逃にげ道みちが確保かくほされている人ひとほど、未知みちの世界せかいに飛とび込こむ勇気ゆうきを持もてる。失敗しっぱいを恐おそれず、より自由じゆうに挑戦ちょうせんできるのだ。

これは家庭かていや家族関係かぞくかんけいにも通つうじる。数年前すうねんまえ、息子むすこが海外かいがいに留学りゅうがくする際さい、私わたしが伝つたえたのはただ二ふたつ。「困こまったらすぐ連絡れんらくしなさい」と「どんな時ときでも帰かえってきていい」。親おやが子こに与あたえられる最大さいだいの安心あんしんは、無条件むじょうけんに受うけ入いれるという約束やくそくだと思おもう。住すむ場所ばしょがなくなっても、必かならず温あたたかい食事しょくじと寝床ねどこが待まっている。この言葉ことばを、親おやはどんな状況じょうきょうでも変かわらず伝つたえ続つづけるべきだと私わたしは考かんがえる。「甘あまやかしすぎると自立じりつできなくなる」と言いう人ひともいるが、私わたしはそうは思おもわない。

「人ひとは誰だれしも不完全ふかんぜんで弱よわい存在そんざいだ」というのが私わたしの根本的こんぽんてきな人間観にんげんかんである。だからこそ、最もっとも大切たいせつなのは、その弱よわさを受うけ止とめ、癒いやし、支ささえる場ばを安定あんていして用意よういすることだ。家庭かていは、家族かぞくの能力のうりょくを高たかめたり、社会的しゃかいてき競争きょうそうに勝かつために鍛きたえる場ばではない。そうした訓練くんれんや試練しれんは、家庭かていの外そとでいくらでも経験けいけんできる。

家庭かていとは、外そとで傷きずつき、疲つかれ果はて、心こころが折おれそうになった家族かぞくが、安心あんしんして傷きずを癒いやし、再ふたたび外そとの世界せかいに向むかう力ちからを蓄たくわえるための拠点きょてんであるべきだと私わたしは思おもう。