Tambah Terjemahan

沖縄おきなわ地方ちほうが梅雨入つゆいり平年へいねんと比くらべて12日にち遅おそく

前線ぜんせんの影響えいきょうで沖縄おきなわ県内けんないはおおむね雨あめとなっています

この先さき1週間しゅうかんも曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなる見込みこみで、沖縄おきなわ気象台きしょうだいは22日にち「沖縄おきなわ地方ちほうが梅雨入つゆいりしたと見みられる」と発表はっぴょうしました

平年へいねんと比くらべて12日にち遅おそい梅雨入つゆいりです

沖縄おきなわ気象台きしょうだいによりますと、東シナ海ひがししなかい付近ふきんにのびる前線ぜんせんに向むかって湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、沖縄おきなわ県内けんないはおおむね雨あめとなっています

22日にち午前ごぜん10時じ28分ふんまでの1時間じかんには南大東みなみだいとう空港くうこうで48

5ミリ、南大東みなみだいとう島とうで46ミリの激はげしい雨あめを観測かんそくしました

沖縄おきなわ地方ちほうは、この先さき1週間しゅうかんも曇くもりや雨あめの日ひが続つづくと見込みこまれ、気象台きしょうだいは、22日にち午前ごぜん11時じに「梅雨入つゆいりしたと見みられる」と発表はっぴょうしました

沖縄おきなわ地方ちほうの梅雨入つゆいりは、去年きょねんより1日にち遅おそく、平年へいねんと比くらべて12日にち遅おそくなっています

沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうは22日にち、警報けいほう級きゅうの大雨おおあめとなるおそれがあり、気象台きしょうだいは、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、河川かせんの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています

また、23日にちにかけて、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうに十分じゅうぶん注意ちゅういし、発達はったつした積乱雲せきらんうんが近ちかづく兆きざしがある場合ばあいは建物たてものの中なかに移動いどうするなど安全あんぜん確保かくほに努つとめてください