Tambah Terjemahan

<span class="jlpt-n5" word="赤"><ruby>赤<rt>あか</rt></ruby></span><span class="unknown" word="澤"><ruby>澤<rt>さわ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="経済"><ruby>経済<rt>けいざい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="再生"><ruby>再生<rt>さいせい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="相"><ruby>相<rt>しょう</rt></ruby></span> G7で<span class="jlpt-n1" word="首脳"><ruby>首脳<rt>しゅのう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="間接"><ruby>間接<rt>かんせつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="点"><ruby>点<rt>てん</rt></ruby></span>も<span class="jlpt-n1" word="視野"><ruby>視野<rt>しや</rt></ruby></span>に<span class="unknown" word="閣僚"><ruby>閣僚<rt>かくりょう</rt></ruby></span><ruby>間<rt>かん</rt></ruby>で<span class="unknown" word="緊密"><ruby>緊密<rt>きんみつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="協議"><ruby>協議<rt>きょうぎ</rt></ruby></span>を

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう G7で首脳しゅのう間接かんせつ点てんも視野しやに閣僚かくりょう間かんで緊密きんみつ協議きょうぎを

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは訪問ほうもん先さきのワシントンで閣僚かくりょう交渉こうしょうに臨のぞみ、来月らいげつ半なかばに開催かいさいされるG7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎでの首脳しゅのう間かんの接点せってんも視野しやに、早期そうきの合意ごういに向むけて、閣僚かくりょう間かんで緊密きんみつに協議きょうぎを進すすめることを確認かくにんしました

ワシントンを訪おとずれている赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの23日にち夜よるから24日にちにかけてラトニック商務しょうむ長官ちょうかんとおよそ1時間じかん半はん、USTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶのグリア代表だいひょうとおよそ2時間じかん、閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこないました

この中なかで赤あか澤さわ大臣だいじんは一連いちれんの関税かんぜい措置そちを見直みなおすよう改あらためて強つよく求もとめた上うえで、貿易ぼうえきの拡大かくだいや非ひ関税かんぜい措置そち、それに、経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう面めんでの協力きょうりょくなどをめぐり意見いけんを交かわしました

そして、来月らいげつ半なかばにカナダで開催かいさいされるG7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎでの首脳しゅのう間かんの接点せってんも視野しやに、早期そうきの合意ごういに向むけて、閣僚かくりょう間かんで緊密きんみつに協議きょうぎを進すすめることを確認かくにんしました

赤あか澤さわ大臣だいじん「前回ぜんかい以上いじょうに率直そっちょくかつ突っ込つっこんだやりとり」

赤あか澤さわ大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし「前回ぜんかい以上いじょうに率直そっちょくかつ突っ込つっこんだやりとりを行おこなうことができた

G7サミットの機会きかいで必かならず両りょう首脳しゅのうが会あうわけであり、交渉こうしょう担当たんとう者しゃとしてはその機会きかいに何なにかしら合意ごういができていれば大変たいへん望のぞましいとは思おもっている」と述のべました

一方いっぽうで「『ゆっくり急いそぐ』ということでわが国わがくにには守まもらなければならない国益こくえきがあり、早はやく合意ごういができさえすればいいというものではない」と述のべました

今回こんかいの交渉こうしょうにベッセント財務ざいむ長官ちょうかんが参加さんかしなかったことについては「可能かのうなかぎり早期そうきの合意ごういの実現じつげんを目指めざし3人にんの閣僚かくりょうと緊密きんみつに協議きょうぎしていきたい」と述のべ、ベッセント長官ちょうかんを含ふくめた次回じかいの交渉こうしょうを早期そうきに行おこないたいという考かんがえを示しめしました

また、日本にっぽんが一連いちれんの措置そちの見直みなおしを繰り返くりかえし求もとめていることについては「毎回まいかい、主張しゅちょうを繰り返くりかえしているのでアメリカ側がわの理解りかいももちろん深ふかまっていることを期待きたいはしているが、現時点げんじてんで、隔へだたりが縮ちぢまったとか、縮ちぢまっていないとかを申し上もうしあげる段階だんかいではない」と述のべました

赤あか澤さわ大臣だいじん「ウィンウィンの関係かんけい目指めざして全力ぜんりょくで」

交渉こうしょうに先立さきだち赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、23日にち夜よる10時半じはんすぎにワシントン近郊きんこうの空港くうこうに到着とうちゃくしたあと記者きしゃ団だんに対にたいし「わが国わがくにの基本きほん的てきなポジションは何なにも変かわっておらず、一連いちれんの関税かんぜい措置そちは遺憾いかんであり、見直みなおしを強つよく申し入もうしいれている

その目的もくてきはぜひ達たっしたい

お互おたがいに合意ごういができる、ウィンウィンの関係かんけいを目指めざして全力ぜんりょくで取り組とりくむ」と述のべました

また記者きしゃ団だんが「合意ごういに向むけては何なん合ごう目めの認識にんしきか」と質問しつもんしたのに対にたいし「その手ての質問しつもんにはあまり意味いみがない

交渉こうしょうは、すべてがパッケージとして最終さいしゅう的てきに合意ごういが成り立なりたつかどうかであり『何なん合ごう目め』と言いえば、先さきの見通みとおしを誤あやまる」と述のべました

一方いっぽう、来月らいげつ半なかばにカナダで開催かいさいされるG7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎにあわせた日にち米べい首脳しゅのう会談かいだんについて「両りょう首脳しゅのうが会あうのは自然しぜんなことで、その場ばでどれだけ多おおくの有意義ゆういぎな話はなしができるか積み上つみあげを行おこなっている

充実じゅうじつした会談かいだんができるよう、最大限さいだいげん努力どりょくしていきたい」と述のべました