Tambah Terjemahan

ニューヨーク・タイムズ編集主幹へんしゅうしゅかんの家いえに赤あかいペンキ

アメリカあめりかの新聞しんぶん「ニューヨーク・タイムズ」の編集主幹へんしゅうしゅかん、ジョセフ・カーンさんが住すんでいるニューヨークの集合住宅しゅうごうじゅうたくに、赤あかいペンキと落書らくがきがされました。

事件じけんは29日にじゅうくにちの夜よるに起おこりました。

ペンキは建物たてものの壁かべや階段かいだんについていて、階段かいだんの下したには「ジョー・カーンはうそをつく、ガザは死しんでいる」と書かかれていました。

この新聞社しんぶんしゃは、ガザについてのニュースで前まえから強つよい批判ひはんを受うけています。

先月せんげつも、会社かいしゃの本社ほんしゃビルが赤あかいペンキと同おなじような落書らくがきで汚よごされました。

ニューヨークの警察けいさつは、まだ犯人はんにんをつかまえていませんが、調しらべを続つづけています。

新聞社しんぶんしゃは「意見いけんを言いう自由じゆうはあるが、建物たてものをこわしたり、人ひとを攻撃こうげきしたりするのはよくない」と話はなしました。

最近さいきん、ガザの戦争せんそうに反対はんたいする人ひとたちが、赤あかいペンキを使つかって抗議こうぎすることが多おおくなっています。

2023年にせんにじゅうさんねんには、デモをした人ひとたちがニューヨーク・タイムズのビルに入はいって、パレスチナを応援おうえんする行動こうどうをして、何人なんにんかが逮捕たいほされました。

パレスチナの保健省ほけんしょうによると、ガザでは多おおくの人ひとが亡なくなり、けがをしています。