Tambah Terjemahan

<span class="unknown" word="備蓄"><ruby>備蓄<rt>びちく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>まい</rt></ruby></span>じゃないのに“<span class="jlpt-n5" word="安い"><ruby>安<rt>やす</rt></ruby>い</span><ruby>米<rt>こめ</rt></ruby>” <span class="jlpt-n3" word="海外"><ruby>海外<rt>かいがい</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n5" word="なぜ">なぜ</span>？<span class="jlpt-n3" word="日本"><ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby></span>のサイトは…

備蓄びちく米まいじゃないのに“安やすい米こめ” 海外かいがいでなぜ？日本にっぽんのサイトは…

コメの価格かかく高騰こうとうが続つづく中なか、5キロあたり2000円えん前後ぜんごの備蓄びちく米まいの販売はんばいに注目ちゅうもくが集あつまっています

一方いっぽう、“日本にっぽんのコメが2000円えん台だいで売うられている”とSNSで投稿とうこうされていたのがアメリカです

なぜ、海外かいがいで日本にっぽんのコメが安やすいのか？

さらに、日本にっぽんでは大幅おおはばに値引ねびきしていると表示ひょうじし、“安やすいコメ”を買かえるとうたう不審ふしんなサイトも…

“安やすいコメ”について調しらべました

アメリカ本当ほんとうにコメは安やすい？

実際じっさいにアメリカで日本にっぽんのコメは安やすいのか

最初さいしょに調査ちょうさしたのはロサンゼルスです

アメリカ西部せいぶカリフォルニア州しゅうのロサンゼルス都市とし圏けんには、都市とし別べつで世界せかいで最もっとも多おおい6万まん3000人にん余あまりの在留ざいりゅう邦人ほうじんが暮くらしています

日系にっけいスーパーマーケットを複数ふくすう回まわり、それぞれで最もっとも安やすく売うられていた日本にっぽん産さんのコメの価格かかくを調しらべました

購入こうにゅうしたコメは3種類しゅるい

▼ひとつめのスーパーでは富山とやま県けん産さんの「富とみ富とみ富とみ」が5キロで20ドル99セント、日本にっぽん円えんで3000円えん余あまり

▼別べつの系列けいれつのスーパーでは北海道ほっかいどう産さんの「ななつぼし」が5キロで19ドル99セント、2800円えん余あまり

▼3つめのスーパーでは茨城いばらき県けん産さんの「茨いばら米まい」が5キロで18ドル99セント、2700円えん余あまりでした

最もっとも安やすかった「茨いばら米まい」の精米せいまい時期じきは去年きょねん10月つきでしたが、それと2ドルしか変かわらない「富とみ富とみ富とみ」は今年ことし4月つきに精米せいまいされたものでした

物価ぶっかが高たかいNYでは？

これはロサンゼルスだけなのか？
ニューヨークのマンハッタン中心ちゅうしん部ぶにある日系にっけいのスーパーマーケットも訪たずねました

店みせによりますと、現地げんちの人ひとの間までは価格かかくの安やすいカリフォルニア米まいが人気にんきだということですが、日本人にっぽんじんの駐在ちゅうざい員いんや日本にっぽん食しょくが好すきなアメリカ人じんを中心ちゅうしんに日本にっぽん産さんのコメの需要じゅようがあるということです

4月つき27日にちには5キロの日本にっぽん産さん米まいが（北海道ほっかいどう産さん米まい）セール価格かかくで24ドル99セント、日本にっぽん円えんでおよそ3600円えんで販売はんばいされていました

一方いっぽう、カリフォルニア米まいは安やすいもので6

8キロあたり22ドル台だいで販売はんばいされていました

5キロに換算かんさんすると16ドル余あまり、2400円えん程度ていどとなります

店みせによりますと、日にち米べいともにコメの仕入しいれ価格かかくは上あがっていて、なかでも日本にっぽんのコメの仕入しいれ価格かかくはここ数すう年ねんで20％ほど上あがっているということです

ただ、アメリカでは長引ながびくインフレで節約せつやく志向しこうの強つよまりが指摘してきされていることもあり、可能かのうなかぎり価格かかくを抑おさえていきたいとしています

ダイノブUSA 竹内たけうち久志ひさし店長てんちょう
「コメの仕入しいれ価格かかくはだいぶ値上ねあがりしてきています

ただ、値上ねあげしてしまうと、客きゃくの負担ふたんが増ふえることは目めに見みえていますので、なかなか値上ねあげには踏み切ふみきれません」

ただ、今後こんごはトランプ政権せいけんによる10％の一律いちりつ関税かんぜいによって関税かんぜい上乗うわのせ分ぶんが価格かかくに反映はんえいされることが予想よそうされます

竹内たけうち店長てんちょう
「取引とりひき先さきの業者ぎょうしゃからは『（通関つうかんのための）手数料てすうりょうが今いままでの2倍ばい、3倍ばいになってきているから、価格かかくに反映はんえいさせるかもしれない』という話はなしは聞きいています

利益りえきはもちろん大事だいじですが、お客おきゃくさんがいなければこの商売しょうばいは成り立なりたたないので最後さいごまで我慢がまんしようと思おもっています」

アメリカ以外いがいでも安やすい？

日本にっぽんからコメの輸出ゆしゅつが最もっとも多おおい香港ほんこんの状況じょうきょうも取材しゅざいしました

去年きょねん1年間ねんかんに香港ほんこんに輸出ゆしゅつされたコメは1万まん3000トンあまりに上のぼり、2020年ねんに比くらべ、およそ2倍ばいに増ふえています

香港ほんこんでは日本にっぽん食しょくが人気にんきなほか、スーパーでも日本にっぽん産さんのコメが販売はんばいされ、地元じもとの消費しょうひ者しゃが購入こうにゅうしています

香港ほんこんで日本にっぽん産さんのコメを使つかった弁当べんとう店てんではランチタイムになると近ちかくの会社かいしゃに勤つとめる人ひとたちでにぎわい、1日にちに100食しょく以上いじょう売うれるということです

このうち30代だいの女性じょせいは「1週間しゅうかんに1、2回かいは来きます

日本にっぽんのコメは甘あまみがあってふっくらとしていて、まろやかな食しょく感かんがすばらしいです」と話はなしていました

弁当べんとう店てんの清水しみず剛つよし総そう経理けいりは「仕入しいれ価格かかくの若干じゃっかんの値上ねあげはあったが、コメは輸出ゆしゅつ用ようとして契約けいやくしているので大おおきな影響えいきょうは出でていない」と話はなしていました

そして、コメの価格かかくを調しらべてみると、香港ほんこんの通販つうはんサイトでは、日本にっぽん産さんのコメが2キロ71香港ドルほんこんどる、日本にっぽん円えんでおよそ1300円えん、5キロに換算かんさんすると3200円えんほどで販売はんばいされています

このコメを販売はんばいしている会社かいしゃでは、年間ねんかん1000トン以上いじょうを日本にっぽんから輸入ゆにゅうしていて、倉庫そうこを訪たずねると、段ボールだんぼ-る箱ばこに詰つめられた日本にっぽん各地かくちのコメが大量たいりょうに保管ほかんされていました

現在げんざいはおよそ10種類しゅるいのコメを扱あつかっているということです

なぜ海外かいがいで安やすい？

国内こくないでコメが品薄しなうすになり高値たかねの状態じょうたいが続つづいているのに、なぜ海外かいがいで安やすく売うられているのか

国産こくさん米まいなどの輸出ゆしゅつ促進そくしんを手てがける「全日本ぜんにほんコメ・コメ関連かんれん食品しょくひん輸出ゆしゅつ促進そくしん協議きょうぎ会かい」＝全米ぜんべい輸に聞ききました

一般いっぱん的てきに日本にっぽんから輸出ゆしゅつされるコメは、例年れいねん、4月つきから6月つきにかけて、生産せいさん者しゃとバイヤーの間まで売買ばいばい契約けいやくが行おこなわれます

いま海外かいがいで出回でまわっているものは、国産こくさん米まいの相場そうばが上昇じょうしょうする前まえの去年きょねん4月つきから6月つきに主おもに契約けいやくされたもので、その後そのごの相場そうばの変化へんかが反映はんえいされていないということです

一方いっぽう、ことし秋あきに収穫しゅうかくされるコメの輸出ゆしゅつに向むけた契約けいやくは、現在げんざいの価格かかく高騰こうとうを受うけて例年れいねんより遅おくれているということです

全米ぜんべい輸　細田ほそだ浩之ひろゆき専務せんむ理事りじ
「去年きょねんと比くらべて、国内こくない相場そうばが倍ばい近ちかくになっているが、海外かいがいのマーケットで、素直すなおに値上ねあげを受け入うけいれてくれるとはなかなか考かんがえにくく、業者ぎょうしゃは契約けいやくを決きめきれない状況じょうきょうになっている」

日本にっぽん国内こくないでは、毎年まいとしおよそ700万まんトンあまりのコメが生産せいさんされていて、このうち去年きょねん、輸出ゆしゅつされたのはおよそ4万まん5000トンと、生産せいさん量りょうの1％以下いかです

細田ほそださんは国産こくさん米まいの価格かかく高騰こうとうを受うけて、今後こんご、輸出ゆしゅつ量りょうが減へる可能かのう性せいがあると指摘してきしています

「ことしの輸出ゆしゅつについては、日本にっぽん産さんのコメから離はなれて、競争きょうそう力りょくがあるほかの国くにのコメにバイヤーがシフトしていく可能かのう性せいがあり、日本にっぽんからの輸出ゆしゅつ数量すうりょうが若干じゃっかん、スローダウンする可能かのう性せいがあると思おもう」

実際じっさいに香港ほんこんの通販つうはんサイトでコメを販売はんばいしている会社かいしゃに聞きいてみると、いま販売はんばいしているコメは、日本にっぽん国内こくないで値上ねあがりする前まえの去年きょねん春はるに、農家のうかやJAなどと1年ねん分ぶんを固定こてい価格かかくで買い付かいつける契約けいやくを交かわしたと説明せつめいしています

一方いっぽうで、ことしのコメについては、日本にっぽんの業者ぎょうしゃとの間まで買い付かいつけの見通みとおしが立たっていないとして先行さきゆきへの不安ふあんを口くちにしていました

香港ほんこんでコメの輸入ゆにゅう販売はんばいを行おこなう会社かいしゃの朱しゅ麗うらら儀ぎ総そう経理けいり
「ことし買い付かいつけるコメについては価格かかくがいくらになるかはもちろん、数量すうりょうを確保かくほできるかどうかもわかりません

一番いちばん心配しんぱいしているのは一いち粒つぶも手てに入はいらないことです

今いまある“安やすいコメ”は売うれ切きれたら終おわりなので、できるだけゆっくり市場しじょうに出だすほかありません」

“安やすいコメ”が詐欺さぎに？

一方いっぽう、国内こくないのネットで“安やすく”売うられているコメの中なかには、注意ちゅういが必要ひつような場合ばあいがあります

それが不ふ自然しぜんに安やすくコメを売うるウェブサイトです

例たとえば、このウェブサイトは10キロ3999円えんという表示ひょうじに

このサイトを調しらべてみると、運営うんえい会社かいしゃとして掲載けいさいされていたのは、福島ふくしま県けんにあるコメなどをネット販売はんばいしている業者ぎょうしゃでした

問い合といあわせると、“なりすまし”の被害ひがいにあっていました

なりすまし被害ひがいに遭あった業者ぎょうしゃ
「（偽にせサイトは）うちのコメの画像がぞうを無断むだんに使つかって、値段ねだんを下さげて販売はんばいしていました

お客おきゃくさんから『購入こうにゅうしたけれど商品しょうひんが届とどかない』と連絡れんらくがありましたが、うちが発送はっそうしないことはまずないので

お米べいが高たかくなっている状況じょうきょうで、詐欺さぎの材料ざいりょうにされるのは本当ほんとうに許ゆるせない」

NHKの記者きしゃが、この偽にせサイトでコメを購入こうにゅうしようとすると、個人こじん情報じょうほうやクレジットカードの情報じょうほうの入力にゅうりょくを求もとめられる仕組しくみになっていて、クレジットカードの不正ふせい利用りようなどの被害ひがいにつながる可能かのう性せいがあるとみられます

なりすまし被害ひがいにあった業者ぎょうしゃには、この1か月かげつで「コメが届とどかない」などの被害ひがいの問い合といあわせがこの1か月かげつで100件けん以上いじょう寄よせられていて、客きゃくのほとんどがSNS広告こうこくを見みてだまされたということです

警察けいさつに相談そうだんし、ホームページで注意ちゅうい喚起かんきも行おこなっていますが、対応たいおうに頭あたまを悩なやませています

なりすまし被害ひがいに遭あった業者ぎょうしゃ
「今いまは、安やすい価格かかくに目めが行おこなって、偽にせサイトから買かうという状況じょうきょうが多おおくあります

うちの従業じゅうぎょう員いんも問い合といあわせに追おわれています

注意ちゅうい喚起かんきはしていますが、偽にせサイトの数かずも多おおくどこまで広ひろがっているのか分わかりません」

注意ちゅういするポイントは？

こうしたサイトについての相談そうだんは急増きゅうぞうしています

国民こくみん生活せいかつセンターによりますと、格安かくやすでコメを販売はんばいするように装よそおう詐欺さぎサイトに関にかんする相談そうだんは、ことし3月つきから4月つき末まつまででおよそ200件けんにのぼっています

例たとえば、20代だいの男性だんせいはインターネット検索けんさくで見みつけた通販つうはんサイトで、10キロ1200円えん余あまりで販売はんばいされていた国産こくさん米まいを注文ちゅうもんしましたが、商品しょうひんは届とどかず、サイトに記載きさいされていた連絡れんらく先さきも使つかわれていなかったということです

国民こくみん生活せいかつセンターでは、価格かかくが通常つうじょうより不ふ自然しぜんに安やすい場合ばあいなど、次つぎのような点てんに注意ちゅういするよう呼よびかけています

また万一まんいち、詐欺さぎサイトにクレジットカード情報じょうほうを入力にゅうりょくしてしまった場合ばあいは、不正ふせい利用りようされるおそれもあるため、すぐにカード会社かいしゃに連絡れんらくするよう呼よびかけています

【配信はいしんはこちら】“安やすいコメ” 日本にっぽんでは偽にせサイトも

伊原いはら弘ひろし将はたアナウンサーがプレゼン解説かいせつ
サタデーウオッチ9「デジボリ」（5月つき17日にち）
配信はいしん期限きげん:6月つき7日にち(土ど) 午後ごご10:00 まで