Tambah Terjemahan

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="中"><ruby>中<rt>ちゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="首脳"><ruby>首脳<rt>しゅのう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="貿易"><ruby>貿易<rt>ぼうえき</rt></ruby></span>めぐり<span class="jlpt-n5" word="今週"><ruby>今週<rt>こんしゅう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n5" word="電話"><ruby>電話<rt>でんわ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="会談"><ruby>会談<rt>かいだん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="可能"><ruby>可能<rt>かのう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="性"><ruby>性<rt>せい</rt></ruby></span> <ruby>米<rt>べい</rt></ruby><span class="unknown" word="高官"><ruby>高官<rt>こうかん</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n3" word="明らか"><ruby>明<rt>あき</rt></ruby>らか</span>に

米べい中ちゅう首脳しゅのう貿易ぼうえきめぐり今週こんしゅう電話でんわ会談かいだんの可能かのう性せい米べい高官こうかんが明あきらかに

アメリカ、ホワイトハウスの高官こうかんは、貿易ぼうえきをめぐってトランプ大統領だいとうりょうが中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきと今週こんしゅう、電話でんわで会談かいだんする可能かのう性せいがあると明あきらかにしました

トランプ大統領だいとうりょうはこれまでの協議きょうぎでの合意ごうい内容ないようをめぐり、中国ちゅうごく側がわを批判ひはんしていて、直接ちょくせつ、対応たいおうを求もとめる考かんがえとみられます

アメリカと中国ちゅうごくは5月つき、スイスで行おこなった貿易ぼうえき協議きょうぎの結果けっか、互たがいに課かしていた追加ついか関税かんぜいを115％引き下ひきさげることなどで合意ごういしました

ただ、アメリカ側がわは中国ちゅうごくが合意ごういのあともアメリカへのレアアースなどの輸出ゆしゅつを遅おくらせているなどと主張しゅちょうし、トランプ大統領だいとうりょうは5月つき30日にち「中国ちゅうごくが合意ごういを破やぶった」と批判ひはんしていました

これについて、ホワイトハウスで経済けいざい政策せいさくを助言じょげんする国家こっか経済けいざい会議かいぎのハセット委員いいん長ちょうは1日にち、ABCテレビの番組ばんぐみに出演しゅつえんし「われわれはトランプ大統領だいとうりょうが今週こんしゅう、習近平ちから国家こっか主席しゅせきと貿易ぼうえき交渉こうしょうについてすばらしい会話かいわを交かわすことを期待きたいしている」と述のべて、先さきの合意ごうい内容ないようをめぐり両りょう首脳しゅのうが今週こんしゅう、電話でんわで会談かいだんする可能かのう性せいがあると明あきらかにしました

そして「USTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶのグリア代表だいひょうのチームと習主席しゅせきのチームが毎日まいにち、話し合はなしあい、この件けんを前進ぜんしんさせようとしている」と述のべました

米べい中ちゅう両国りょうこくの間まで貿易ぼうえき摩擦まさつが再ふたたび激はげしくなることへの懸念けねんも出でる中なか、トランプ大統領だいとうりょうとしては会談かいだんを通をつうじて直接ちょくせつ、習主席しゅせきに対応たいおうを求もとめる考かんがえとみられます