Tambah Terjemahan

狸たぬきの手習てならい

むかし、琵琶湖びわこの近ちかくの村むらに、源哲げんてつという和尚おしょうさんが来きました。

村むらの人ひとたちはあいさつにお寺てらへ行いきましたが、和尚おしょうさんが屋根やねの上うえでお酒さけを飲のんでいるのを見みて、びっくりして帰かえりました。

その夜よる、横山よこやまの子狸こだぬきたちが人間にんげんの子こどもに変身へんしんして、お寺てらに来きました。

子狸こだぬきたちは和尚おしょうさんに声こえをかけて、読よみ書かきを教おしえてもらうことになりました。

しばらくして、七尾山ななおやまの子狸こだぬきたちも来きるようになり、村むらの子こどもたちもこっそり勉強べんきょうしに来きました。

ある日ひ、村むらの子こどもたちはお礼れいに魚さかなを和尚おしょうさんにあげました。

子狸こだぬきたちもお礼れいをしようと思おもい、雨あめの日ひに和尚おしょうさんのかわりにお酒さけを買かいに行いくことにしました。

しかし、酒屋さかやの主人しゅじんは雨あめの日ひだけ来きる子こどもたちをあやしいと思おもい、ある夜よる、こっそり後あとをつけました。

お寺てらに入はいったとき、子こどもたちにしっぽがあるのを見みて、びっくりして傘かさでたたきました。

子狸こだぬきたちは正体しょうたいを見みせて、泣なきながら山やまへ帰かえりました。

和尚おしょうさんは子狸こだぬきたちがかわいそうだと思おもい、涙なみだを流ながしました。

村むらの子こどもたちは狸たぬきたちを思おもい出だして歌うたを歌うたいました。

「雨あめがふる夜よるに、豆狸まめだぬきがお酒さけを買かいに行いく。

源哲げんてつさんにお酒さけをあげるために。」