Tambah Terjemahan

<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby><rb>日</rb><rt>にち</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby><rb>米</rb><rt>べい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="韓"><ruby><rb>韓</rb><rt>かん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="外相"><ruby><rb>外相</rb><rt>がいしょう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="北朝鮮"><ruby><rb>北朝鮮</rb><rt>きたちょうせん</rt></ruby></span>とロシアの<span class="jlpt-n1" word="軍事"><ruby><rb>軍事</rb><rt>ぐんじ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="協力"><ruby><rb>協力</rb><rt>きょうりょく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="停止"><ruby><rb>停止</rb><rt>ていし</rt></ruby></span>を<ruby><rb>求</rb><rt>もと</rt></ruby>める<span class="jlpt-n3" word="共同"><ruby><rb>共同</rb><rt>きょうどう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="声明"><ruby><rb>声明</rb><rt>せいめい</rt></ruby></span><br>

日にち米べい韓かん外相がいしょう北朝鮮きたちょうせんとロシアの軍事ぐんじ協力きょうりょく停止ていしを求もとめる共同きょうどう声明せいめい

国連こくれん総会そうかいにあわせて、日にち米べい韓かん3さんか国こくの外相がいしょうが会談かいだんし、北朝鮮きたちょうせんとロシアの軍事ぐんじ協力きょうりょくに深刻しんこくな懸念けねんを表明ひょうめいし、こうした活動かつどうの停止ていしを強つよく求もとめる共同きょうどう声明せいめいを発表はっぴょうしました

北朝鮮きたちょうせんの問題もんだいをめぐり、岩屋いわや外務がいむ大臣だいじんとアメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかん、韓国かんこくのチョ・ヒョン（趙ちょう顕あらわ）外相がいしょうは、日本にっぽん時間じかんの23にじゅうさん日にち朝あさ、アメリカニューヨークで会談かいだんしたあと、共同きょうどう声明せいめいを発表はっぴょうしました

それによりますと、対話たいわと外交がいこうを通つうじて、朝鮮ちょうせん半島はんとうの平和へいわと安定あんていを維持いじするための努力どりょくを続つづけるとともに、国連こくれんの安保理あんぽり決議けつぎに従したがって、北朝鮮きたちょうせんの完全かんぜんな非核ひかく化かに向むけて取とり組くんでいくことを改あらためて確認かくにんしたとしています

また、北朝鮮きたちょうせんの長距離ちょうきょりミサイルに対たいするロシアの支援しえんの影響えいきょうを含ふくめ、拡大かくだいする北朝鮮きたちょうせんとロシアの軍事ぐんじ協力きょうりょくに深刻しんこくな懸念けねんを表明ひょうめいし、北朝鮮きたちょうせんとロシアに対たいして、こうしたすべての活動かつどうを直ただちに停止ていしし、国連こくれん憲章けんしょうや関連かんれんする安保理あんぽり決議けつぎの順守じゅんしゅを強つよく求もとめるとしています