Tambah Terjemahan

<span class="jlpt-n3" word="政府"><ruby><rb>政府</rb><rt>せいふ</rt></ruby></span>パレスチナの<span class="jlpt-n3" word="医療"><ruby><rb>医療</rb><rt>いりょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="支援"><ruby><rb>支援</rb><rt>しえん</rt></ruby></span>に<ruby><rb>8<span class="jlpt-n4" word="億">億</span></rb><rt>はちおく</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="円"><ruby><rb>円</rb><rt>えん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="余"><ruby><rb>余</rb><rt>よ</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="無償"><ruby><rb>無償</rb><rt>むしょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="資金"><ruby><rb>資金</rb><rt>しきん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="協力"><ruby><rb>協力</rb><rt>きょうりょく</rt></ruby></span>へ<br><br><br><br><br><br><br>

政府せいふパレスチナの医療いりょう支援しえんに8億はちおく円えん余よの無償むしょう資金しきん協力きょうりょくへ

パレスチナのガザガザ地区ちくなどで子こどもや女性じょせいに医療いりょうが届とどかず人道じんどう危機ききが深刻しんこく化かしているとして、政府せいふは現地げんちの医療いりょうを支援しえんするため8はち億おく円えん余あまりの無償むしょう資金しきん協力きょうりょくを行おこなうことを決きめました

パレスチナでは、おととし10じゅう月がつにイスラエル軍ぐんとイスラム組織そしきハマスの戦闘せんとうが始はじまって以降いこう、特とくにガザガザ地区ちくで子こどもや女性じょせいといった弱よわい立場たちばにある人ひとたちが医療いりょうサービスや医薬品いやくひんにアクセスすることが難むずかしくなり、人道じんどう危機ききが深刻しんこく化かしています

こうした中なか、日本にっぽん政府せいふは現地げんちの医療いりょうを支援しえんするため、パレスチナに対たいし8はち億おく6000ろくせん万まん円えん余あまりの無償むしょう資金しきん協力きょうりょくを行おこなうことを決きめました

資金しきんは、WHO＝世界せかい保健ほけん機関きかんと連携れんけいして、ガザガザ地区ちくとヨルダン川ヨルダンがわ西岸せいがん地区ちくの住民じゅうみんを対象たいしょうにした医療いりょうサービスの提供ていきょうや、サービスに必要ひつような資機材しきざいの供与きょうよ、それに医療いりょう施設しせつの修繕しゅうぜんなどに充あてるということです

外務省がいむしょうは「ガザガザ地区ちくとヨルダン川ヨルダンがわ西岸せいがん地区ちくで人間にんげんの安全あんぜん保障ほしょうに基もとづく民生みんせいの安定あんていに寄与きよすることが期待きたいされる」としています