Tambah Terjemahan

セブンセブン銀行ぎんこうファミリーマートにもATMを設置せっちへ来春らいしゅん以降いこう全国ぜんこくに

コンビニ大手おおてのセブンーイレブンを中心ちゅうしんにATM事業じぎょうを手てがけてきたセブン銀行ぎんこうが、ファミリーマートにもATMを設置せっちし、事業じぎょうを展開てんかいすることになりました

スマホ決済けっさいの現金げんきんチャージなど新あらたな需要じゅようを見込みこんでチェーンの垣根かきねを越こえた連携れんけいに踏ふみ出だします

会社かいしゃによりますと、セブン銀行ぎんこうは来年らいねん春はるから全国ぜんこくにあるファミリーマートの店舗てんぽに自社じしゃのATMを設置せっちし、金融きんゆう事業じぎょうを展開てんかいします

これまではセブンーイレブンにおよそ2万にまん3000さんぜん台だいのATMを設置せっちしていましたが、ほかのコンビニチェーンの店舗てんぽに設置せっちするのは初はじめてです

ファミリーマートには現在げんざい、大手おおて銀行ぎんこうや地方ちほう銀行ぎんこうなどが出資しゅっしするイーネットとゆうちょ銀行ぎんこうがATMを設置せっちして運営うんえいしていますが、数すう年ねんかけて切きり替かえを進すすめていくとみられます

また、セブン銀行ぎんこうはファミリーマートの親しん会社かいしゃの「伊藤いとう忠ただし商事しょうじ」から株式かぶしきでおよそ20にじゅっ％の出資しゅっしを受うけ入いれ、クレジットカードや決済けっさい事業じぎょうの連携れんけいを強化きょうかする方針ほうしんです

コンビニのATMをめぐってはチェーンごとに事業じぎょう者しゃを決きめてすみ分わけを進すすめていましたが、スマホ決済けっさいの現金げんきんチャージなど新あらたな需要じゅようも増ふえていて、垣根かきねを越こえた連携れんけいで顧客こきゃくの獲得かくとくやサービスの充実じゅうじつを図はかっていくねらいです