Tambah Terjemahan

<span class="jlpt-n5" word="赤"><ruby>赤<rt>あか</rt></ruby></span><span class="unknown" word="澤"><ruby>澤<rt>さわ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="経済"><ruby>経済<rt>けいざい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="再生"><ruby>再生<rt>さいせい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="相"><ruby>相<rt>しょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="アメリカ">アメリカ</span>へ<span class="jlpt-n3" word="出発"><ruby>出発<rt>しゅっぱつ</rt></ruby></span> “<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span>”<span class="jlpt-n1" word="初"><ruby>初<rt>はつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="交渉"><ruby>交渉<rt>こうしょう</rt></ruby></span>へ

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょうアメリカへ出発しゅっぱつ “トランプ関税かんぜい”初はつ交渉こうしょうへ

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐる初はじめての交渉こうしょうに臨のぞむため、16日にち午前ごぜん、羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつしました

これを前まえに記者きしゃ団だんに対にたいし、相手あいて側がわと信頼しんらい関係かんけいを築きずき、双方そうほうの国益こくえきにつながるような交渉こうしょうを行おこないたいという考かんがえを示しめしました

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの17日にちに初はじめての日にち米べい交渉こうしょうに臨のぞむ予定よていで、16日にち午前ごぜん11時じ前まえ、羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつしました

交渉こうしょうの中なかでは、日本にっぽんが巨額きょがくの投資とうしを通をつうじてアメリカの経済けいざいや雇用こように貢献こうけんしていることを説明せつめいし、措置そちの見直みなおしを強つよく求もとめるとともに、アメリカ側がわが要求ようきゅうする内容ないようを丁寧ていねいに聴きき取とり、日本にっぽんの国益こくえきを損そこねない交渉こうしょう分野ぶんやを見極みきわめていきたい考かんがえです

出発しゅっぱつを前まえに赤あか澤さわ大臣だいじんは、羽田はた空港くうこうで記者きしゃ団だんに対にたいし「自分じぶんでも驚おどろくほどけさは落ち着おちついており、準備じゅんびはできた

何なにがいちばん国益こくえきに資しするのか、何なにがいちばん効果こうか的てきかを考え抜かんがえぬき、しっかり国益こくえきを守まもる交渉こうしょうをしていきたい」と述のべました

そのうえで「交渉こうしょうごとは担当たんとう者しゃどうしの信頼しんらい関係かんけいに結果けっかが大おおきく左右さゆうされることがある

交渉こうしょう相手あいてのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらと信頼しんらい関係かんけいをしっかり築きずき、日本にっぽんとアメリカの双方そうほうの国益こくえきにとってウィンウィンの関係かんけいになるよう交渉こうしょうしたい」と述のべました

石破いしば首相しゅしょう中小ちゅうしょう企業きぎょうへの影響えいきょう把握はあく支援しえんに万全ばんぜん期きすよう指示しじ

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり石破いしば総理そうり大臣だいじんは、政務せいむ官かんの会議かいぎで、中小ちゅうしょう企業きぎょうなどへの影響えいきょうをきめ細きめこまかく把握はあくし、政府せいふ全体ぜんたいで情報じょうほうを共有きょうゆうしながら支援しえんに万全ばんぜんを期きすよう指示しじしました

この中なかで石破いしば総理そうり大臣だいじんは、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり「われわれとしてどう対応たいおうするか、きょうから赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんをアメリカに派遣はけんするが、まだ内容ないようがすべて判然はんぜんとしてるわけではない」と述のべ、国内こくない産業さんぎょうへの影響えいきょうを慎重しんちょうに見極みきわめる必要ひつようがあるという認識にんしきを示しめしました

そのうえで「それぞれの地域ちいきでどのようなことに困こまっているのかを聴きき、どういう支援しえん制度せいどがあるのかよく承知しょうちしてもらうことが極きわめて重要じゅうようだ」と指摘してきしました

そして「経済けいざい産業さんぎょう省しょうや財務省ざいむしょう、農林水産省のうりんすいさんしょう、国土こくど交通こうつう省しょうなどいろいろな省庁しょうちょうが関係かんけいするので各かく政務せいむ官かんも地域ちいきに出向でむき、中小ちゅうしょう企業きぎょうを中心ちゅうしんにどういうニーズがあるのか把握はあくし、常つねにリアルタイムで政府せいふ内ないで情報じょうほう共有きょうゆうをしてほしい」と述のべ、中小ちゅうしょう企業きぎょうなどへの影響えいきょうをきめ細きめこまかく把握はあくし、政府せいふ内ないで情報じょうほうを共有きょうゆうしながら支援しえんに万全ばんぜんを期きすよう指示しじしました

林はやし官房かんぼう長官ちょうかん“政府せいふ一丸いちがんで早期そうきに成果せいかを”

林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは16日にち午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「具体ぐたい的てきな内容ないようについて現時点げんじてんで予断よだんすることは差し控さしひかえるが、日にち米べいの担当たんとう閣僚かくりょうどうしの信頼しんらい関係かんけいをつくりつつ、アメリカに対にたいして一連いちれんの関税かんぜい措置そちの見直みなおしを強つよく求もとめていく

可能かのうなかぎり早期そうきに成果せいかが挙あげられるよう政府せいふ一丸いちがんとなって取り組とりくんでいく」と述のべました