Tambah Terjemahan

“<span class="unknown" word="八代"><ruby>八代<rt>やしろ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="亜紀"><ruby>亜紀<rt>あき</rt></ruby></span>さんヌード<span class="jlpt-n5" word="写真"><ruby>写真<rt>しゃしん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="入り"><ruby>入<rt>い</rt></ruby>り</span>CD<span class="jlpt-n2" word="発売"><ruby>発売<rt>はつばい</rt></ruby></span>”<span class="jlpt-n5" word="レコード">レコード</span><span class="jlpt-n5" word="会社"><ruby>会社<rt>かいしゃ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="発表"><ruby>発表<rt>はっぴょう</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n3" word="批判"><ruby>批判<rt>ひはん</rt></ruby></span>

“八代やしろ亜紀あきさんヌード写真しゃしん入いりCD発売はつばい”レコード会社かいしゃ発表はっぴょうに批判ひはん

おととし亡なくなった歌手かしゅの八代やしろ亜紀あきさんのヌード写真しゃしん入いりのCDを発売はつばいすると、鹿児島かごしま市しのレコード会社かいしゃが発表はっぴょうし、インターネット上じょうでは発売はつばいの取とりやめを求もとめる署名しょめい活動かつどうが始はじまるなど批判ひはんの声こえが上あがっています

鹿児島かごしま市しのレコード会社かいしゃは、おととし亡なくなった歌手かしゅの八代やしろ亜紀あきさんの楽曲がっきょくを収録しゅうろくしたCDに八代やしろさんのヌード写真しゃしんを入いれて今月こんげつ、発売はつばいすると会社かいしゃのホームページで発表はっぴょうしました

これについて、八代やしろさんに関にかんする権利けんりを管理かんりする会社かいしゃは、レコード会社かいしゃに対にたいし、「使用しようを許諾きょだくした事実じじつは一切いっさいない」として写真しゃしんの使用しようをやめることや「商品しょうひん説明せつめい欄らんに事実じじつ無根むこんの内容ないようが記載きさいされていて名誉めいよ毀損きそんにあたる」などとしてホームページから記載きさいを削除さくじょすることなどを求もとめた通知つうち書しょを送おくったということです

16日にち正午しょうごの時点じてんでレコード会社かいしゃから回答かいとうは得えられてないということで「極きわめて不愉快ふゆかいな出来事できごとで絶対ぜったいに許ゆるすことができない

八代やしろ亜紀あきの名誉めいよを守まもるため、あらゆる方策ほうさくを講こうじる用意よういをしている」などとコメントしています

また、インターネット上じょうでは八代やしろさんの尊厳そんげんを踏ふみにじるものだなどとして、発売はつばいの取とりやめを求もとめる署名しょめい活動かつどうも始はじまっていて、批判ひはんの声こえが上あがっています

鹿児島かごしま市しのレコード会社かいしゃはNHKの取材しゅざいに対にたいし、「20年ねん以上いじょう前まえに倒産とうさんしたレコード会社かいしゃから楽曲がっきょくの権利けんりや写真しゃしんを買い取かいとった

売買ばいばい契約けいやく書しょもある」などと話はなしています

八代やしろさんの出身しゅっしん地ち熊本くまもと県知事けんちじ “極きわめて不愉快ふゆかいで許ゆるしがたい”

八代やしろ亜紀あきさんの出身しゅっしん地ち、熊本くまもと県けんの木村きむら知事ちじは16日にちの定例ていれい会見かいけんで、写真しゃしん入いりのCDについて「報道ほうどうに非常ひじょうに心こころを痛いためており、事実じじつであれば極きわめて不愉快ふゆかいで許ゆるしがたく、八代やしろさんとご遺族いぞくの尊厳そんげんを守まもることが重要じゅうようだと思おもう」と厳きびしく批判ひはんしました

また、熊本くまもと県けんが八代やしろさんに「県民けんみん栄誉えいよ賞しょう」を贈おくっていることに触ふれたうえで、「県民けんみんにとっての誇ほこりである八代やしろ亜紀あきさんが冒ぼうとくされることがないようせつに願ねがいたい」と述のべ、レコード会社かいしゃに対応たいおうを改あらためるよう求もとめました