Tambah Terjemahan

沖縄おきなわ～東日本ひがしにっぽん大気たいき不安定ふあんてい 11日にちにかけ落雷らくらいや激はげしい突風とっぷうに注意ちゅういを

暖あたたかく湿しめった空気くうきや上空じょうくうの寒気さむけなどの影響えいきょうで、沖縄おきなわから東日本ひがしにっぽんにかけて、大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになっています

気象庁きしょうちょうは、11日にちにかけて落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうに注意ちゅういするよう呼よびかけています

気象庁きしょうちょうによりますと、南みなみから高気圧こうきあつの縁えんをまわるように暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいるため沖縄おきなわ・奄美あまみには雨雲あまぐもが流れ込ながれこんでいます

また、上空じょうくうには寒気さむけが流れ込ながれこんでいるため九州きゅうしゅうや東海とうかいなどでも局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています

大気たいきの非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたいは11日にちにかけて続つづき、沖縄おきなわ県けんや九州きゅうしゅう、近畿きんきでは雷かみなりを伴ともなって激はげしい雨あめが降ふる見込みこみです

沖縄おきなわ県けんの石垣いしがき島とうなどを含ふくむ八重山やえやま地方ちほうでは、夕方ゆうがたにかけて1時間じかんに50ミリ以上いじょうの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります

気象庁きしょうちょうは、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、「ひょう」などに注意ちゅういするよう呼よびかけています

急きゅうに冷つめたい風かぜが吹ふいたり雷かみなりの音おとが聞きこえたりするなど、発達はったつした積乱雲せきらんうんの近ちかづく兆きざしがある場合ばあいには、建物たてもの内ないに移動いどうするなど安全あんぜん確保かくほに努つとめてください