Tambah Terjemahan

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span>スマホも<span class="jlpt-n4" word="別"><ruby>別<rt>べつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="課す"><ruby>課<rt>か</rt></ruby>す</span><span class="jlpt-n2" word="方針"><ruby>方針<rt>ほうしん</rt></ruby></span>“<span class="jlpt-n1" word="除外"><ruby>除外<rt>じょがい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="発表"><ruby>発表<rt>はっぴょう</rt></ruby></span>していない”

トランプ大統領だいとうりょうスマホも別べつ関税かんぜい課かす方針ほうしん“除外じょがい発表はっぴょうしていない”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、相互そうご関税かんぜいの対象たいしょうから除外じょがいすると発表はっぴょうしたスマートフォンなどの電子でんし機器ききについて、国くにの安全あんぜん保障ほしょうに悪あく影響えいきょうを及およぼすかどうか調しらべ、別べつの関税かんぜいを課かす方針ほうしんを明あきらかにしました

電子でんし機器ききはアメリカ国内こくないへの影響えいきょうを抑おさえるために対象たいしょうから除外じょがいされたと見みられていましたが、トランプ大統領だいとうりょうの方針ほうしんはそうした見方みかたを覆くつがえす形かたちとなりました

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは13日にち、SNSに「不公平ふこうへいな貿易ぼうえき収支しゅうしや非ひ関税かんぜい障壁しょうへきで、われわれに不ふ利益りえきを与あたえてきた国々くにぐにはどの国くにもおとがめなしになることはない

特とくに群ぐんを抜ぬいて最悪さいあくな扱あつかいをする中国ちゅうごくは免まぬかれられない」と投稿とうこうしました

そして、トランプ政権せいけんが11日にちに発表はっぴょうした相互そうご関税かんぜいの対象たいしょうからスマートフォンなどの電子でんし機器ききを除外じょがいする措置そちについては、「『除外じょがい』など発表はっぴょうしていない」として、電子でんし機器ききには相互そうご関税かんぜいとは別べつの関税かんぜいを課かす方針ほうしんを明あきらかにしました

今後こんご、電子でんし機器ききや半導体はんどうたいのサプライチェーンがアメリカの国くにの安全あんぜん保障ほしょうに悪あく影響えいきょうを及およぼすかどうか調しらべるとしています

また、13日にちにABCテレビに出演しゅつえんしたラトニック商務しょうむ長官ちょうかんは、今後こんご、導入どうにゅうが予定よていされている半導体はんどうたいを対象たいしょうにした関税かんぜい措置そちの中なかに電子でんし機器ききを盛り込もりこむ方針ほうしんを明あきらかにし、1、2か月かげつ以内いないに発動はつどうする見通みとおしを示しめしました

相互そうご関税かんぜいの対象たいしょうからスマートフォンなどの電子でんし機器ききを除外じょがいする措置そちをめぐっては、中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅうに大おおきく依存いぞんしている商品しょうひんを対象たいしょうから外はずすことでアメリカ国内こくないでの価格かかくの高騰こうとうを抑おさえるねらいがあると見みられていました

トランプ大統領だいとうりょうはこうした見方みかたを覆くつがえす方針ほうしんを示しめした形かたちで、中国ちゅうごくなどでiPhoneを製造せいぞうしているアップルなど、大手おおて電子でんし機器ききメーカーへの影響えいきょうやアメリカ国内こくないでのスマートフォンなどの価格かかく高騰こうとうへの懸念けねんが改あらためて広ひろがりそうです