Tambah Terjemahan

あすにかけ<span class="jlpt-n5" word="広い"><ruby>広<rt>ひろ</rt></ruby>い</span><span class="jlpt-n3" word="範囲"><ruby>範囲<rt>はんい</rt></ruby></span>で<span class="unknown" word="黄砂"><ruby>黄砂<rt>こうさ</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="見込み"><ruby>見込<rt>みこ</rt></ruby>み</span> <span class="jlpt-n5" word="洗濯"><ruby>洗濯<rt>せんたく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="物"><ruby>物<rt>ぶつ</rt></ruby></span>や<span class="jlpt-n4" word="交通"><ruby>交通<rt>こうつう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="影響"><ruby>影響<rt>えいきょう</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n4" word="注意"><ruby>注意<rt>ちゅうい</rt></ruby></span>を

あすにかけ広ひろい範囲はんいで黄砂こうさの見込みこみ洗濯せんたく物ぶつや交通こうつう影響えいきょうに注意ちゅういを

西日本にしにほんから北きた日本にっぽんの広ひろい範囲はんいで、26日にちにかけて黄砂こうさが飛来ひらいする見込みこみで、気象庁きしょうちょうが注意ちゅういを呼よびかけています

気象庁きしょうちょうによりますと、強風きょうふうで吹き上ふきあげられた黄砂こうさが大陸たいりくから東ひがしに広ひろがり、26日にちにかけて西日本にしにほんから北きた日本にっぽんの広ひろい範囲はんいで飛来ひらいする見込みこみです

物ものが肉眼にくがんではっきり見みえる範囲はんいの「視程してい」は各地かくちで10キロ未満みまんとなり、ところによって5キロ未満みまんになると予想よそうされています

屋外おくがいに干ほした洗濯せんたく物ぶつに黄砂こうさが付着ふちゃくするなどの影響えいきょうが予想よそうされるほか、見通みとおしが悪わるくなった場合ばあいは交通こうつうへの影響えいきょうが出でるおそれがあり、気象庁きしょうちょうが注意ちゅういを呼よびかけています

花粉かふん症しょうや、ぜんそくなどの症状しょうじょうが悪化あっかするおそれもあり、マスクを着用ちゃくようするなど対策たいさくをしてください

また、25日にちは広ひろい範囲はんいで気温きおんが上あがり、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは
▽宮崎みやざき市しと大分おおいた市しで27度ど、
▽福岡ふくおか市しで26度ど、
▽名古屋なごや市しで25度ど、
▽東京とうきょうの都心としんと大阪おおさか市しで24度ど、
▽仙台せんだい市し22度どなどと予想よそうされ、25度ど以上いじょうの夏なつ日びとなるところがある見込みこみです

各地かくちで朝あさとの気温きおんの差さが大おおきくなる見込みこみで体調たいちょう管理かんりに注意ちゅういが必要ひつようです

また、これまでに降ふった雪ゆきで積雪せきせつが多おおくなっている地域ちいきでは、気温きおんの上昇じょうしょうに伴ともない雪ゆきどけが進すすむおそれがあり、雪崩なだれにも注意ちゅういしてください

中国ちゅうごく各地かくちでも黄砂こうさ確認かくにん

中国ちゅうごくの国営こくえいテレビによりますと、強風きょうふうが続つづいている影響えいきょうで中国ちゅうごく北部ほくぶを中心ちゅうしんに各地かくちで黄砂こうさが確認かくにんされています

このうち、内陸ないりく部ぶの寧やすし夏なつ回かい族ぞく自治じち区くでは、23日にちから広ひろい範囲はんいで砂すなやちりが巻まき上あがり辺あたり一いち面めんが黄土おうど色しょくになって、視界しかいが悪わるくなっている様子ようすが確認かくにんできます

中国ちゅうごくの気象きしょう当局とうきょくは、27日にちまで北京ぺきんなどを含ふくむさらに広ひろい範囲はんいで黄砂こうさによる影響えいきょうが確認かくにんされるおそれがあるとして、外出がいしゅつの際さいはマスクを着用ちゃくようするなどの対策たいさくを呼よびかけています