Tambah Terjemahan

ミャンマーでM7.7　隣国りんごくタイで3人にん死亡しぼう 81人にん不明ふめい

　ミャンマーで発生はっせいしたマグニチュード7

7の地震じしんで、隣国りんごくのタイでも大おおきな揺ゆれが発生はっせいし、被害ひがいが出でています

タイの当局とうきょくによりますと、バンコク郊外こうがいの建設けんせつ中ちゅうビルの倒壊とうかいで3人にんが死亡しぼうし、81人にんの行方ゆくえが分わからなくなっているということです

このビルでは地震じしん発生はっせい当時とうじ、約やく320人にんの作業さぎょう員いんが働はたらいていたということです

また、タイにある日本にほん大使館たいしかんによりますと、地震じしんによるタイ国内こくないでの日本人にほんじんの被害ひがいはこれまでのところ、確認かくにんされていないということです