連邦議会
Parlemen Federalkata benda
総選挙
Pemilihan Umumkata benda
勝利N1
Kemenangankata benda
選ぶN4
memilih, mengadakan pemilihankata kerja
投票
Pemungutan SuaraKata benda, kata kerja
賛成N3
SetujuKata benda, kata kerja
過半数
Mayoritaskata benda
選出
Pemungutan SuaraKata benda, kata kerja
再びN3
Selain itu, sekali lagiAdverb
対応N1
Penanganan, TanggapanKata benda, kata kerja
検討
MempertimbangkanKata benda, kata kerja
伝えるN4
Komunikasi, Pemberitahuankata kerja
異例
Pengecualian, keanehanKata benda, kata sifat
展開N2
Kemajuan, perkembanganKata benda, kata kerja
これまで
Sampai saat iniAdverb
必要N4
DiperlukanKata benda, kata sifat
首相N3
Perdana Menterikata benda
行うN4
Dilaksanakankata kerja
首相に選ばれませんでしたN3
Tidak terpilih sebagai perdana menteri.Frasa
過半数にわずかに足らずN2
Sedikit kurang dari mayoritasFrasa
異例の展開だと伝えています
Ini adalah perkembangan yang tidak biasa.Frasa
再び行うことができ
Anda dapat melaksanakannya kembali.Frasa
各党が今後の対応を検討しています
Setiap partai sedang mempertimbangkan langkah selanjutnya.Frasa
1回目の投票で選出されなかったことはなく
Tidak pernah ada contoh di mana seseorang tidak terpilih dalam pemungutan suara pertama hingga saat ini.Frasa
異例の展開
Perkembangan yang tidak biasaFrasa
ドイツのメディアは、これまでに首相が1回目の投票で選出されなかったことはなく、異例の展開だと伝えています
Media Jerman melaporkan bahwa belum pernah terjadi sebelumnya kandidat tidak terpilih dalam pemungutan suara pertama, dan ini merupakan perkembangan yang tidak biasa.Kalimat
首相を選ぶための投票は再び行うことができ、各党が今後の対応を検討しています
Adalah mungkin untuk mengadakan pemungutan suara lagi untuk memilih perdana menteri, dan setiap partai sedang mempertimbangkan langkah selanjutnya.Kalimat
ドイツの連邦議会では、6日、ことし2月の総選挙で勝利した「キリスト教民主・社会同盟」のメルツ氏を首相に選ぶ投票が行われましたが、賛成が選出に必要な過半数にわずかに足らず、首相に選ばれませんでした
Pada tanggal 6 di Bundestag Jerman, pemungutan suara diadakan agar Mr. Merz dari "Uni Sosial Kristen Demokrat" yang memenangkan pemilihan umum pada bulan Februari tahun ini dapat terpilih sebagai kanselir, namun ia tidak memperoleh mayoritas yang diperlukan dan tidak terpilih sebagai kanselir.Kalimat
