佳子さま ギリシャ訪問　大統領の表敬訪問など5件の公務(2024年5月29日)

ギリシャを訪問している佳子さまが大統領の表敬訪問や首相夫妻との懇談など、一日に5件と精力的に公務に臨まれています。

Girisha o hōmon shite iru kakosama ga daitōryō no hyōkei hōmon ya shushō fusai to no kondan nado, ichinichi ni 5-ken to seiryoku-teki ni kōmu ni nozoma rete imasu.

28日午前、振袖姿の佳子さまは大統領府でサケラロプル大統領を表敬訪問しました。 　

28-Nichi gozen, furisode sugata no kakosama wa daitōryō-fu de sakeraropuru daitōryō o hyōkei hōmon shimashita.

大統領の歓迎の言葉の後、佳子さまはバッグから紙を取り出し、天皇陛下からの伝言をお伝えになりました。 　

Daitōryō no kangei no kotoba no ato, kakosama wa baggu kara kami o toridashi, ten'nōheika kara no dengon o otsutae ni narimashita.

佳子さまはその後、首相府で去年来日した際に、秋篠宮ご夫妻と面会したミツォタキス首相夫妻とも懇談されました。 　

Kakosama wa sonogo, shushō-fu de kyonen rainichi shita sai ni, akishinonomiya go fusai to menkai shita mitsu~otakisu shushō fusai tomo kondan sa remashita.

午後、洋服に着替えた佳子さまは、1896年に近代オリンピックが初めて開催された会場を視察されました。 　

Gogo, yōfuku ni kigaeta kakosama wa, 1896-nen ni kindai orinpikku ga hajimete kaisai sa reta kaijō o shisatsu sa remashita.

その後、ギリシャの若者が柔道を練習する様子を見学し、夜には宿泊先のホテルでギリシャで暮らす日本人と懇談するなど、多忙な一日を過ごされました。

Sonogo, Girisha no wakamono ga jūdō o renshū suru yōsu o kengaku shi, yoru ni wa shukuhaku-saki no hoteru de Girisha de kurasu nihonjin to kondan suru nado, tabōna ichinichi o sugosa remashita.