Kata sambung yang umum dalam pemahaman bacaan

そのくせ

[]

meskipun demikian (bermakna kritis)

しかしながら

[]

namun

かえって

[]

sebaliknya, berlawanan (hasilnya tidak seperti yang diperkirakan)

それでなくても

[]

meskipun tidak demikian

逆に言えば

[ぎゃくにいえば]

jika dikatakan sebaliknya...

その点

[そのてん]

titik itu, aspek itu

というより

[]

daripada

というよりか

[]

dapat dikatakan bahwa ... lebih ...

というよりかは

[]

sebenarnya ... lebih

というよりは

[]

daripada mengatakan..., lebih tepat jika mengatakan...

というよりも

[]

atau lebih tepatnya

この点

[このてん]

poin ini

これでしたら

[]

jika itu adalah itu

これならば

[]

jika demikian maka

それでしたら

[]

jika demikian (sopan)

それならば

[]