방면; 방향; 쪽; 부면; 어떤 분야; 어떤 일을 막연하게 지칭할 때 쓰는 말: …분야; …계통; 편; 쪽; 어떤 편이냐 하면 이 편이라고 어떤 부류를 가리키는 말: 편; 축; 네모; 평방; 방법; 방도; 수단; 결말; 처리; ; 그 동작의 방법·모양을 나타냄; 그 동작을 하는 바로 그 때： …하자 마자; …하면서 그대로; 경의를 나타내는 복수: …님들; …분들; 무렵; 녘; 같은 소속임을 나타냄: …편; …측; 대체의 정도를 가리킴: …가량; …쯤; …만큼; 쪽; 편; 방향; 방위; 둘 중의 하나; 어와 함께) 방법; 수단; 수; 즈음; 시대; 경의를 가지고 사람을 가리키는 말: 분; 방법; 방식; …하는 일; …하는 사람; 담당계원; …의 집; 사람의 수를 세는 공대말
様
; 그 동작의 방법·모양을 나타냄; 그 동작을 하는 바로 그 때： …하자 마자; …하면서 그대로; 모양이나 차림을 조소하는 말: 꼴; 꼬락서니; 에 붙어서); 그 동작을 하는 바로 그 때: …하자마자; …하면서 그대로; 모양; 상태; 모습; 방법; 수단; 때; 여자가 남자를 가리키는 말: 임; 그이; 존경·공손을 나타냄; 어떤 일을 공손하게 하는 말; 방향·방면의 뜻을 나타냄; 에 붙어); …하는 방식; …하자마자; …하려 할 때; …하려는 순간; 모양; 형태; 그런 모양의 것; 생김새; 양식; 서풍; 서체; 에 붙어서) 방법; … 수; 따위의 연체형에 붙어 마침꼴이 됨; 이 경우 흔히 ‘に’가 따름) …하도록을 나타냄); +‘様に’의 꼴로) …ㄹ 수 있게; …도록; +‘の’에서는 ‘が’도); 용언의 연체형 따위를 받고 ‘だ’ ‘です’ 따위를 수반하여); ‘서로 같다; 비슷하다’의 뜻; ‘…과 같이; …처럼’의 뜻; 불확실한 또는 완곡한 단정을 표시함; 인명·직명 등에 붙어 경의를 나타냄; 또; 동물명 등에 붙어 친애의 뜻을 나타내기도 함; 공손의 뜻을 나타냄; ‘さま’의 친숙한 표현
状
모양; 상신서; 진술서; 편지; …상; …모양; …장; 편지; 서류
狭間
틈새기; 틈의 아주 좁은 부분; 골짜기; 어떤 일과 다음 일 사이의 짧은 시간; 총안; 틈; 성가퀴
