검색 결과 "すれ違う" – Japanese Vocabulary

검색 결과

すれ違う

엇갈리다; 스치듯 지나가다; 서로 어긋나다; 만나지 못하다; 빗나가다; 맞지 않다

제안

すれ違い

엇갈림; 스치듯 지나감; 서로 어긋나서 만나지 못함; 어긋남; 빗나감

擦れ違う

엇갈리다; 스치듯 지나가다; 서로 어긋나다; 만나지 못하다; 빗나가다; 맞지 않다

入れ違う

잘못 넣다; 엇갈리다

違う

다르다; 차이가 있다; 보통의 것보다 두드러진 데가 있다; 달라지다; 틀리다; 틀리다; 잘못되다; 어긋나다; 정상적인 상태에서 벗어나다; 교차하다; 엇갈리다; 얼굴을 마주치지 않도록 하다; ‘違える'의 문어형; 틀리다; 어그러지다; 어긋나다

話が擦れ違う

말이 엇갈리다

단어 상세정보

すれ違う

「すれちがう」

5단활용 자동사

엇갈리다.

(반대 방향으로 향하고 있는 차나 사람 등이) 스치듯 지나가다.

서로 어긋나다; (만날 뻔하다가) 만나지 못하다.

(논점 등이) 빗나가다; 맞지 않다.

Mazii Dict

예제:

くるま車kuruma がga すsu れreちが違chiga うu

차가 스쳐 지나가다

ぎgi りri ぎgi りri のno とto こko ろro でde すsu れreちが違chiga うu

아슬아슬하게 스쳐 지나가다

ひと人hito がga すsu れreちが違chiga うu のno がga やya っとtto のnoろじ路地roji

사람이 간신히 마주 지나갈 정도의 골목길

ま待ma ちchiあ合a わwa せseじかん時間jikan にniおく遅oku れre てte すsu れreちが違chiga うu

약속 시간에 늦어 엇갈리다

かのじょ彼女kanojo とto はha すsu れreちが違chiga ってtte ばba かka りri でde なna かka なna かkaあ会a えe なna いi

그녀와는 늘 (길이) 엇갈려서 좀처럼 만나지 못한다

はなし話hanashi がga すsu れreちが違chiga うu

말이 엇갈리다

いけん意見iken がga すsu れreちが違chiga うu

의견이 엇갈리다

사전

검색 결과

すれ違う

제안

すれ違い

擦れ違う

入れ違う

違う

話が擦れ違う

단어 상세정보