검색 결과 "根回し" – Japanese Vocabulary

검색 결과

할 때 또는 과수의 좋은 결실을 위해) 나무의 둘레를 파고; 주된 뿌리 이외의 잔뿌리를 쳐 내는 일; 교섭 따위를 잘 성립시키기 위해 미리 의논함; 사전 교섭

根回し

「ねまわし」

명사, ス자동사

(이식(移植)할 때 또는 과수의 좋은 결실을 위해) 나무의 둘레를 파고, 주된 뿌리 이외의 잔뿌리를 쳐 내는 일.

교섭 따위를 잘 성립시키기 위해 미리 의논함; 사전 교섭.

Mazii Dict

예제:

ねまわ根回nemawa しshi にni たta けke たtaのうりょく能力nouryoku

사전 교섭에 뛰어난 능력

かんけいしゃ関係者kankeisha にni あa らra かka じji めmeねまわ根回nemawa しshi (( をwo )) しshi てte おo くku

관계자에게 미리 사전 교섭을 해 두다

かんれんぶしょ関連部署kanrenbusho とtoねまわ根回nemawa しshi のno ミmi ー- ティtei ンn グgu をwoおこな行okona うu

관련 부서와 교섭을 위한 사전 미팅을 갖다