번역 추가

<span class="" word="W">W</span><span class="" word="i">i</span><span class="" word="n">n</span><span class="" word="d">d</span><span class="" word="o">o</span><span class="" word="w">w</span><span class="" word="s">s</span> <span class="" word="1">1</span><span class="" word="1">1</span><span class="" word="に">に</span><span class="" word="お">お</span><span class="" word="け">け</span><span class="" word="る">る</span><span class="" word="「">「</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="更新">更新</span></rb><rt>こうしん</rt></ruby><span class="" word="し">し</span><span class="" word="て">て</span><span class="" word="シ">シ</span><span class="" word="ャ">ャ</span><span class="" word="ッ">ッ</span><span class="" word="ト">ト</span><span class="jlpt-n1" word="ダウン">ダウン</span><span class="" word="」">」</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="機能">機能</span></rb><rt>きのう</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="修正">修正</span></rb><rt>しゅうせい</rt></ruby><span class="" word="と">と</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="残存">残存</span></rb><rt>ざんぞん</rt></ruby><span class="" word="す">す</span><span class="" word="る">る</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="課題">課題</span></rb><rt>かだい</rt></ruby><span class="" word="を">を</span><span class="" word="め">め</span><span class="" word="ぐ">ぐ</span><span class="" word="っ">っ</span><span class="" word="て">て</span>

Windows 11における「更新こうしんしてシャットダウン」機能きのうの修正しゅうせいと残存ざんぞんする課題かだいをめぐって

Windows 11の「更新こうしんしてシャットダウン」問題もんだいとその対応たいおう――新あらたな修正しゅうせいと未解決みかいけつの課題かだいマイクロソフトは、Windows 11（およびWindows 10）に関かんする重大じゅうだいな更新こうしんの不具合ふぐあいを認みとめ、ついに修正しゅうせいを提供ていきょうした。

この修正しゅうせいは、10月じゅうがつを通とおじて明あきらかになった複数ふくすうの緊急きんきゅう更新こうしんと不具合ふぐあいに対たいする対応たいおうであり、ユーザーへの影響えいきょうを軽減けいげんするための措置そちと位置いちづけられる。

しかし、この修正しゅうせいがすべての問題もんだいを解決かいけつしたわけではないことは、依然いぜんとして重大じゅうだいな懸念事項けねんじこうである。

「更新こうしんしてシャットダウン」の修正しゅうせい今回こんかいの更新こうしん（KB5067036）は、Windows 11およびWindows 10において「更新こうしんしてシャットダウン」を選択せんたくしても、実際じっさいには「更新こうしんして再起動さいきどう」になってしまうという長年ながねんの不具合ふぐあいを解消かいしょうするものだ。

この不具合ふぐあいは、数十年すうじゅうねんにわたるバグとして、特とくにデスクトップユーザーにとっては「単たんなる不便ふべん」にすぎなかったが、ノートPCでは、バッテリー問題もんだいを引ひき起おこす重大じゅうだいな影響えいきょうを及およぼしていた。

Windows 11 25H2 Build 26200.

7019以降いこうでは、「更新こうしんしてシャットダウン」が明示的めいじてきに選えらばれた場合ばあいに、PCはついにシャットダウンするようになった。

しかし、修正後しゅうせいごにもいくつかの問題もんだいが報告ほうこくされており、タスクマネージャーが終了しゅうりょうしない、システムリソースを無駄むだに消費しょうひするなどの問題もんだいが新あらたに発生はっせいしているという。

マイクロソフトは、これが一時的いちじてきな問題もんだいであることを認識にんしきしており、調査ちょうさを進すすめていると発表はっぴょうしている。

価格調整かかくちょうせいと更新内容こうしんないようの変更へんこうマイクロソフトは、Windows Updateのタイトル変更たいとるへんこうにも手てを加くわえた。

新あらたな更新こうしんタイトルたいとるの形式けいしきでは、従来じゅうらいの「年月ねんげつ（YYYY-MM）」や「累積るいせき」などの技術的ぎじゅつてき要素ようそを削除さくじょし、より直感的ちょっかんてきで簡潔かんけつなタイトルたいとるに変更へんこうする方針ほうしんを示しめした。

しかし、この変更へんこうにはIT管理者かんりしゃからの反発はんぱつもあり、特とくに「不必要ふひつような変更へんこう」として批判ひはんされた。

そのため、同社どうしゃは、更新こうしんタイトルたいとるに月つきと年としの日付ひづけが残のこるようにすると再度さいど発表はっぴょうしており、今後こんごの方針ほうしんについてはまだ不透明ふとうめいな部分ぶぶんが残のこる。

更新こうしんの誤表示ごひょうじとWindows 10ユーザーへの影響えいきょう一方いっぽうで、Windows 10の一部いちぶユーザーに対たいしては、不適切ふてきせつなサポート終了しゅうりょう通知つうちが誤あやまって表示ひょうじされるという問題もんだいも確認かくにんされた。

これには、拡張かくちょうセキュリティ更新こうしん（ESU）プログラムに登録とうろくされ、正ただしく設定せっていされたプロダクトキーが使用しようされている場合ばあいでも誤あやまった通知つうちが表示ひょうじされる事例じれいが発生はっせいした。

このような誤表示ごひょうじは、ユーザーに混乱こんらんを招まねき、信頼性しんらいせいの低下ていかを招まねく恐おそれがある。

今後こんごの展望てんぼうと課題かだい現在げんざい、Microsoftはこれらの問題もんだいに対たいして一部いちぶの修正しゅうせいを行おこない、ユーザー体験たいけんの向上こうじょうを目指めざしているものの、依然いぜんとしてすべての不具合ふぐあいが解消かいしょうされたわけではない。

特とくに、ドライバーに関かんするエラー（0x80070103）や、その他そのたの複雑ふくざつなエラーについては、完全かんぜんな修正しゅうせいができていないと認みとめている。

この問題もんだいに関かんしては、ユーザーに対たいして「無視むしするように」と指示しじする場合ばあいもあり、回避策かいひさくとしてはWindowsのリセットを試こころみることが推奨すいしょうされている。

マイクロソフトは、これらの問題もんだいを通つうじて、今後こんごのアップデートにおいてより慎重しんちょうな対応たいおうを求もとめられることは避さけられないだろう。

特とくに、Windows 11とWindows 10の両方りょうほうで複雑ふくざつなエラーが発生はっせいしており、これらをどのように克服こくふくするかが、同社どうしゃの信頼性しんらいせいに直結ちょっけつする課題かだいとなる。