Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
피드백
Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
피드백
Todaii Japanese
Switch language – current: ko
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii Super
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2026

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보
夏の花だと思ったら、お盆の花だった | Todaii Japanese

夏なつの花はなだと思おもったら、お盆ぼんの花はなだった

N3
15/07/2026421
夏の花だと思ったら、お盆の花だった
0:00

お盆おぼんの時期じきに、また一ひとつ文化ぶんかの違ちがいに驚おどろきました。
オレンジ色いろの提灯ちょうちんのような花はながとてもきれいだったので、夏なつらしい雰囲気ふんいきを楽たのしもうと思おもい、家いえに飾かざろうとしたことがあります。
しかし、この花はなは「ほおずき」と呼よばれ、お盆おぼんには特別とくべつな意味いみを持もつ花はなだと知しりました。
日本にほんでは、ほおずきの提灯ちょうちんのような形かたちが、先祖せんぞの魂たましいを家いえまで導みちびく灯あかりだと考かんがえられています。そのため、7月しちがつから8月はちがつになると、スーパーや花屋はなやでたくさん販売はんばいされ、多おおくの家庭かていが仏壇ぶつだんの近ちかくに供そなえます。
私わたしも最初さいしょはただの夏なつの花はなだと思おもっていたので、その意味いみを知しった時ときは少すこし驚おどろきました。
実じつは、昨日きのう見みかけたお供おそなえ用ようの野菜やさいセットの中なかにも、ほおずきが一輪いちりん入はいっていました。
お盆おぼんが終おわる8月はちがつ16日じゅうろくにちごろになると、ほおずきを川かわに流ながしたり、土つちに埋うめたりする人ひともいます。また、紙かみに包つつんで可燃かねんごみとして処分しょぶんしたり、お寺おてらに持もって行いってお焚たき上あげをお願いおねがいしたりする場合ばあいもあります。
日本にほんで暮くらしていると、見みた目めだけでは分わからない文化ぶんかや習慣しゅうかんに出会であうことがよくあります。ほおずきも、その一ひとつでした。
もちろん、日本にほんでは「魂たましいを導みちびく花はな」だからといって、家いえに飾かざるのを避さけるわけではありません。夏なつらしい美うつくしい花はなとして、普通ふつうに飾かざる人ひともたくさんいます。
きれいな花はなの裏うらに、こんな興味深きょうみぶかい意味いみがあるなんて、本当ほんとうに面白おもしろいですね。

출처: TODAII
공유: Logo facebook
N543%
N421%
N323%
N24%
N19%

질문

ほおずきはお盆ぼんの時期じきにどのような意味いみを持もっていますか。

1/5
A夏なつの暑あつさを表あらわす花はな
B家族かぞくの健康けんこうを祈いのる花はな
C友達ともだちとの思おもい出での花はな
D先祖せんぞの魂たましいを導みちびく灯あかり

어휘 (9)

提灯ちょうちんN3
랜턴명사
雰囲気ふんいきN3
공기, 분위기명사
先祖せんぞN3
조상명사
魂たましいN3
영혼명사
導みちびくN3
이끌다, 지도하다동사
灯あかりN3
빛, 램프명사
仏壇ぶつだんN3
불단명사
供そなえるN3
바치다, 올리다동사
お焚たき上あげN3
경전이나 오래된 물건의 소각 의식명사

문법 (5)

명사 + 같은 + 명사N3
비슷함을 나타내거나, 다른 대상과 비유하는 표현입니다.オレンジ色の提灯のような花がとてもきれいだったので、夏らしい雰囲気を楽しもうと思い、家に飾ろうとしたことがあります。
명사 + に + なるとN3
어떤 일이나 사물이 널리 알려지거나 시작되는 시기, 단계 를 나타냅니다.そのため、7月から8月になると、スーパーや花屋でたくさん販売され、多くの家庭が仏壇の近くに供えます。
평서형 + からといってN3
어떤 이유만으로 반드시 무엇을 해야 하는 것은 아니라고 표현합니다.もちろん、日本では「魂を導く花」だからといって、家に飾るのを避けるわけではありません。
평서형 + わけでは + ありませんN3
완전한 부정을 나타내며, 반드시 그런 것은 아니다.もちろん、日本では「魂を導く花」だからといって、家に飾るのを避けるわけではありません。
명사 + としてN3
사물, 사건의 역할, 위치 또는 관점을 나타냅니다.夏らしい美しい花として、普通に飾る人もたくさんいます。

댓글

관련 기사