번역 추가

大谷おおたに翔平しょうへいとジャッジがMVPを受賞じゅしょう

アメリカアメリカのプロプロ野球やきゅう、MLBの2025年ねんシーズンで、最もっとも活躍かつやくした選手せんしゅにおくられるMVPが発表はっぴょうされました。

ナショナル・リーグではドジャースの大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅ（31歳さい）、アメリカンアメリカン・リーグではヤンキースのアーロン・ジャッジ選手せんしゅ（33歳さい）が選えらばれました。

大谷おおたに選手せんしゅは3年ねん連続れんぞくで4回目かいめ、ジャッジ選手せんしゅは2年ねん連続れんぞくで3回目かいめの受賞じゅしょうです。

大谷おおたに選手せんしゅは、バッターとピッチャーの両方りょうほうで活躍かつやくする「二刀流にとうりゅう」の選手せんしゅです。

今こんシーズンもドジャースをワールドシリーズで優勝ゆうしょうに導みちびきました。

大谷おおたに選手せんしゅはホームラン55本ほん、打点だてん102、打率だりつは2割わり8分ぶ2厘りんでした。

ピッチャーとしても14試合しあいに出でて、1勝しょう1敗はい、防御率ぼうぎょりつ2.

87、62三振さんしんをとりました。

ジャッジ選手せんしゅもヤンキースの強つよいバッターです。

今こんシーズンはホームラン53本ほん、打率だりつ3割わり3分ぶ1厘りんを記録きろくしました。

ジャッジ選手せんしゅは、50本ほん以上いじょうホームランを打うち、首位打者しゅいだしゃになった3人目にんめの選手せんしゅです。

大谷おおたに選手せんしゅとジャッジ選手せんしゅは、これからもMLBで注目ちゅうもくされる選手せんしゅです。